 | Methodist Church - 1867 - 646 pages
...utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that epeaketh a barbarian, and he a barbarian unto me. What is it then ? " That is, what is the conclusion... | |
 | Robert Ainslie - 1869 - 492 pages
...it may he, so many kinds onf voices in the world, and not one of them is without meaning. HTherefore if I know not the meaning of the voice, I shall be to him who speaketh a barbarian, and he who speaketh a barbarian to me. 12Thus ye also, since ye are... | |
 | David Henry Cruttenden - English language - 1870 - 408 pages
...my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue." 1 Cor. xiv. 19. " If I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speak eth a barbarian, and he that speakelh shall be a barbarian unto me." — Ibid. ver. 1L KEVISED... | |
 | David Henry Cruttenden - English language - 1870 - 618 pages
...my voice I vifght teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. I Cor. XIV. 19. " If I know not the meaning of the voice. I shall be unto him that speaketb • barbarian, and he that speaketn shall be a barbarian unto inc."—Ibid, ver H REVISED... | |
 | Papal garrison - 1871 - 218 pages
...the people. The canon he laid down for the Corinthian Church was that which he practised himself : ' If I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be to me a barbarian ... I would rather... | |
 | 1873 - 672 pages
...maybe, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbafpm talet, bliBcr for mig en Ubl«n> ting. 12. SaalebeS og 3, cftcrbi 3 fijge cfter StanbenB ©aoer,... | |
 | Alvah Hovey - Bible - 1887 - 240 pages
...is more commonly used in this sense, but this is here appropriated probably 11 Therefore if I knojr not the meaning of the voice, I shall be unto him that s{¡eaketh a barbarian, aud he that spcaketh shall be a barbarian unto me. Г2 bven so ye, forasmuch... | |
 | 1881 - 704 pages
...may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be 14 Follow after love ; yet desire earnestly spiritual gifts, but rather 2 that ye may prophesy. For... | |
 | 1882 - 588 pages
...be, so many kinds of voices in the world, and none of them are without signification. 11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him tliat speaketh n Barbarian, and ho that speaketh shall be a Barbarian unto me. 12 Even so ye, forasmuch... | |
 | 1882 - 1132 pages
...be, so many kinds of voices in the world, and none of Лет are without signification. 11 Therefore 29 My father which gave them me, is greater than a ñuto him that speaketh a Barbarian, and he that speaketh shall be a Barbarian unto me. 12 Even so... | |
| |
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 
