 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 pages
...sine militis usu 100 Mollia securae peragebant otia gentes . Ipsa quoque immunis rastroque intacta nec ullis Saucia vomeribus per se dabat omnia tellus;...cogente creatis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant 105 Gornaque et in duris haerentia mora rubetis Et quae deciderant patula lovis arbore , glandes .... | |
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - 212 pages
...pabula dura tulit, miseris mortalibus ampia, Ovidius quoque versibus, qui statim secuntur, explicat: contentique cibis nullo cogente creatis arbuteos fetus...legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis et quae decideront patula Iovis arbore glandes. max etiam fruges tellus inarata ferebat, nec renovatus... | |
 | Ovid - 1886 - 516 pages
...cornua flexi, non galeae, non ensis erant; sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. 100 ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis saucia...haerentia mora rubetis, 105 et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pages
...sine militis usu loo mollia securae peragebant otia gentes. Ipsa quoquç inmunis rastroqucjntacta nec ullis saucia vomeribus per se dabat omnia tellus;...cogente creatis arbuteos fetus montanaque fraga legebant 105 cornaque^ et in duris haerentia mora rubetis et quae deciderant patula Iovis arbore glandes. Ver... | |
 | Ovid - 1887 - 370 pages
...securae peragebant otia gentes. J- 100 Ipsa quoque irnmunis rastroque intacta nee ullis Saucia vomcribus per se dabat omnia tellus ; Contentique cibis nullo...haerentia mora rubetis, 105 Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zepbyri natos sine semine... | |
 | Charles Huit - Political science - 1887 - 114 pages
...de son élégante traduction ; Ipsa quoque immunis, rastroque intacta, nee ullis Saucia vulneribus, per se dabat omnia tellus, Contentique cibis, nullo...creatis Arbuteos fetus, montanaque fraga legebant. Ver erat œternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Tout autre... | |
 | 1888 - 1064 pages
...mollia securae peragebant olia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomenbus per se dabat omnia tellus: contentique cibis nullo...legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant... | |
 | Francesco Torraca - 1888 - 154 pages
...mollia securae peragebant otia gentes. Ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomenbus per se dabat omnia tellus: contentique cibis nullo...legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant... | |
 | Ovid - 1891 - 388 pages
...sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. 100 ipsa quoque immunis rastroque intacta, nec ullis saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus...haerentia mora rubetis, 105 et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine... | |
 | Ovid - 1892 - 560 pages
...cornua flexi, non galeae, non ensis erant ; sine militis usu mollia securae peragebant otia gentes. юо ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis saucia...haerentia mora rubetis, 105 et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine... | |
| |
... ipsa quoque immunis rastroque intacta, nee ullis saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus : contentique cibis nullo cogente creatis, arbuteos fetus montanaque fraga legebant, cornaque et in duris haerentia mora rubetis, 105 et quae deciderant patula... 
