 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 648 pages
...claiidet, et non erit qui aperiat. » Y at-il rien de plus conforme que ces deux Escrilures : car, « Beatus es Simon Barjona , quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Paler meus qui in co> lis est, » ne vaut-il pas bien pour le moins : « Voc:ibo servnm mcum Eliakim... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - Theology - 1852 - 640 pages
...lié dans le ciel, et tout ce que tu » délieras sur la terre sera délié dans le ciel. » Deatus es , Simon Bar-Jona , quia caro et sanguis non revelavit...tibi, sed Pater meus qui in cœlis est. Et ego dico libi, quia tu es Petrus , et super hanc petram œdificabo Ecclesiam meam El libi dabo claves regni... | |
 | John Allen Giles - Apocryphal books (New Testament) - 1852 - 482 pages
...constanter et intrépide respondit, " Tu es Christus, Filius Dei is vivi." Respondens autem Jesus, dixit, " Beatus es Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi sed Pater meus, qui est in cœlis. Ego vero dico tibi : quia tu es Petrus, et super han с petram aedificabo Ecclesiam... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Responens Simon Petrus, dixit : Tu es Christus Filius Dei vivi. Respondens autem Jésus, dixit ei : Bcatus es, Simon Barjona , quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus Suite du saint Evangile selon saint Matthieu. EN ce temps-là , Jésus étant venu aux environs de... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
..., Filius Dei vivi. 17 Respondens autem Jésus, dixit ei : Beatuses Simon Barjona : quia саго , et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus , qui in cœlis est. 18 Et e ego dico tibí , quia tu es Petrus, et super liane petram ¡edilicabo Ecclesiam meam , et ports... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...posse venire teatatur, nisi quem Pater attraxerit, sicut et Petro licit: Beatus es Simon Bar- Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est; et Apostolus: Nemo potest dicere Dominum Jesum Christum nisi in Spiritu Sancto. Can. 9.... | |
 | Remi Ceillier - Catholic literature - 1861 - 686 pages
...réimprimés ensemble en latin de illosententiam haberet ,remunerationem tulit illico, Chriïto dicenle : Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non...revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est. Et ego dieo tibi, quia tu es Pelrus, et super hanc pctram œdifieabo Ecclesiam meam, et portie iuferi non... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
...Petrus dixit : Tu es Christus , Filius Dei viví. Respondens autem Jesús , dixit ei : Bcatus es Simón Barjona : quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus, qui in cœlis est. » '* Divinitus reveíala Pétri fides prœcipue respexil Jesum esse Filium Dei ; ideo enim a Paire... | |
 | Kenelm Henry Digby - Children - 1858 - 292 pages
...schools. The faith of children is the faith of Peter, to whom were addressed the words, " Beatus es quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est." They are happy ? Why so ? "Because," continues the Pere de Neuville, "it is not the world that has... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - Christian poetry, French - 1859 - 524 pages
...ES « CHRISTOS FILIUS DEI v,v,. » — Respondens autem Jcsus dixit ei : « Beatus es Simon Bar Jona quia caro et sanguis « non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est. El ego « dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificabo « Ecclesiam meam, et portae... | |
| |
Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est... 
