...caput meum non unxisti. 35 Hec autem unguento unxit pedes meos. Propter quod dico tibi remittuntur ei peccata multa : quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur : minus diligit. Dixit autem iesus ad illam. Remittuntur tibi peccata tua. Et ceperunt qui simul discumbebant : dicere...

...diligentes se diligunt. misericors est vestri fehlt et non judicabimini et non condemnabimini. Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum; cui autem minus dimittitur, minus diligit. perdiderit hic fehlt salvam faciet illam. ') 130, 6 testim. Ш, 16; ebenso de laps. 12, p. 246, 2,...

...caput meum non unxisti: haec autem ungüento unxit pedes meos. 47 Propter quod dico tibi : Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Cui autem minus dimittitur, minus diligit. 48 Dixit autem ad illam : Remittuntur tibi peccata. 49 Et coeperunt qui simul accumbebant, dizz« awavaxsifisvot...

...non cessa46 uit osculari pedes meos. Oleo caput meum non unxisti : haec autem ungento unxit pedes 47 meos. Propter quod dico tibi : Remittentur ei peccata...multum. Cui autem minus dimittitur, minus diligit. 5. 20. 48 Dixit autem ad illam : Remittuntur tibi pec49 cata. Et coeperunt qui simul accumbebant, dicere...

...forgiven, little he loves, A similar text is offered in western harmonies; the Codex Fuldenis readsi20: Propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa,...multum. Cui autem minus dimittitur minus diligit. 1 17. Cf. for this problem DELOBEL, L 'onction de Jésus, pp. 416, 470-472; ID., Lk 7,47 in its Context...

...meos foreeon ic сиоево ве forgefen bi8on bins synno menigo foreon lufade suiee-tfeolo 8шт 47 propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui wAedlice lyttel Ыв forgefen lyttel lufad % lufade слоев ва to вазг ilca forgefen biSon...