 | Louis Viardot - Art - 1835 - 470 pages
...desaprobaba La mona , llegué à dudar; Mas , ya que el cerdo me alaba , Muy mal debo de bailar. » Guarde para su regalo Esta sentencia un autor : Si...sabio no aprueba , malo ; Si el necio aplaude , peor. connus que par leurs épigratumes. En Espagne, cependant, l'épigramme n'a pas eu toute la portée... | |
 | Francisco Martínez de la Rosa - 1838 - 482 pages
...me desaprobaba La mona, llegué á dudan Mas ya que el cerdo me alaba , Muy mal debo de bailar. » Guarde para su regalo Esta sentencia Un autor : Si el sabio no aprueba i malo ; Si el uecio aplaude , peor. Descúbranse en muchas la mayor facilidad y soltura, como en la... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1841 - 1224 pages
...=«Cuando me desaprobaba La mona, llegué á dudar; Mas ya que el cerdo me alaba, Muy mal debo de bailar.» Guarde para su regalo Esta sentencia un autor: Si...sabio no aprueba, malo, Si el necio aplaude, peor. Escribió también Iriarte un poema didáctico sobre la música, que obtuvo entonces una grande reputación;... | |
 | Francisco Martínez de la Rosa - Literature - 1843 - 512 pages
...me desaprobaba La mona, llegué á dudar; Mas ya que el cerdo me alaba , Muy mal debo de bailar.» Guarde para su regalo Esta sentencia un autor: Si...sabio no aprueba, malo; Si el necio aplaude, peor. Descúbreme en muchas la mayor facilidad y soltura, como en la de las dos lagartijas, y en otras: aun... | |
 | Francisco Martínez de la Rosa - Europe - 1844 - 616 pages
...desaprobaba La mona . llegué á dudar ; Mas ya que el cerdo me alaba, Muy mal debo de bailar. >• Guarde para su regalo Esta sentencia un autor: Si...sabio no aprueba , malo ; Si el necio aplaude , peor. Descúbreme en muchas la mayor facilidad y soltura, como en la de las dos lagar tí jat, y en otras... | |
 | Francisco Martínez de la Rosa - 1845 - 582 pages
...me desaprobaba La mona , llegue á dudar ; Mas ya que el cerdo me alaba, Muy mal debo de bailar. » Guarde para su regalo Esta sentencia un autor: Si...sabio no aprueba , malo ; Si el necio aplaude , peor. Descóbrense en muchas la mayor facilidad y soltura , como en la de las dos lagartíjat, y en otras... | |
 | Tomás de Iriarte - 1846 - 266 pages
...Cuando me desaprobaba La Mona, llegué á dudar: Mas ya que el Cerdo me alaba, Muy mal debo de bailar. Guarde para su regalo Esta sentencia un Autor: Si...sabio no aprueba, malo! Si el necio aplaude, peor! FÁBULA IV. LA ABEJA Y LOS ZANGAÑOS. Á tratar de un gravísimo negocio Se juntaron los Zánganos... | |
 | Manuel de Cuendias - 1846 - 354 pages
...mona, llegué á dudar : Mas ya que el cerdo -me alaba, Muy mal debo de bailar. •*V Guarde par.fi su regalo Esta sentencia un autor : Si el sabio no aprueba, ¡malo ! Si el necio aplaude, ¡ peor ! . ' iv. • LA ABEJA Y LOS ZÁNGANOS. A tratar de un gravísimo negocio Se juntáron los zánganos... | |
 | Friedrich Bouterwek - Portuguese literature - 1847 - 480 pages
...Quando me desaprobaba La Mona, llegué à dudar : Mas ya que el Cerdo me alaba, Mui mal debo de bailar. Guarde para su regalo Esta sentencia un Autor: Si...sabio no aprueba, malo ! Si el necio aplaude, peor ! 1 La musica, poema. It has been several times printed. In the Obras de D. Tomas Yriarte it occupies... | |
 | 1855 - 494 pages
...me desaprobaba La Mona, llegué a dudar : Mas ya que el Cerdo me alaba, Mui mal debo de bailar. » Guarde para su regalo Esta sentencia un autor : Si...sabio no aprueba, malo; Si el necio aplaude, peor. YlíIAIlTE. « Je crois, répliqua l'ours, que tu ne me rends pas justice. Mon air n'est-il donc pas... | |
| |
Echó el Oso, al oír esto, sus cuentas allá entre sí, y con ademán modesto, hubo de exclamar así: «Cuando me desaprobaba la Mona, llegué a dudar; mas ya que el Cerdo me alaba, muy mal debo de bailar. 
