 | 1884 - 396 pages
...behold, thou art now in thy calamity, because thou art a man of blood. 9 And Abishai the son of Zeruiah said to the king : Why should this dead dog curse my lord the king ? Let me go 10 over, I pray thce, and take off his head. And the king said : What have I to do with you, ye sons... | |
 | Emanuel Hecht - Bible - 1884 - 154 pages
...son Absalom ! and behold ! now thou art in trouble, because thou art a bloody man!" Then said Abishai to the king : " Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take on0 his head." David answered and said: "Let him curse. Behold ! mir. 3 own son... | |
 | 1884 - 1068 pages
...thine own mischief, because thou art a man of blood. (9) Then said Abishai the son of Zeruiah unto t d I pray thee, and take off his head. (10) And the king said. What have I to do with you, ye sons of... | |
 | Charles Eugene Little - 1884 - 648 pages
...when he cursed, Come out, come out, thon bloody man, and thou man of Belial. . » Then said Abishai. . Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head. . " And David said. .Behold, my son . .seeketh my life : how much... | |
 | John Jeffcott Dillon - 1885 - 448 pages
...family of the house of Saul, whose name was Shimei, and cursed still as he came. Then said Abishai, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head. And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah?... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - Bible - 1886 - 568 pages
...art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood. Then said Abishai son of Zeruiah to the king : Why should this dead dog curse my lord the king ? Let me go over, and take off his head. But the king said : What have I to do with you, ye sons of Zeruiah ? Let him curse... | |
 | Alexander Francis Kirkpatrick - Bible - 1886 - 276 pages
...art taken to thy mischief, because thou 9 art a bloody man. Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king ? let me go over, I pray thee, and take off his head. 10 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah?... | |
 | 1889 - 1212 pages
...thine own' mischief, because thou art a > man 'of blood1. °Then said Abishai the son of Zeruiah unto y and co. I pray U)thee, and take off his head. "And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah... | |
 | J P. Millar - 1889 - 584 pages
...most natural. We see it in the 427 remark which Shimei's conduct called forth from Abishai to David, " Why should this dead dog curse my lord the king ? Let me go over, I pray thee, and take off his head." Such is the instinct of many. And the first threatening uttered... | |
 | Alfred John Church - Bible stories - 1890 - 304 pages
...Behold, thou art taken in thine own evil, because thou art a man of blood." Then said Abishai unto the king, " Why should this dead dog curse my lord the king ? Let me go over the valley and take his head." But David answered, " Let him curse, because the Lord hath bidden him... | |
| |
Why should this dead dog curse my Lord the king ? let me go over, I pray thee, and take off his head. 
