 | David Lévi Alvarès - 1880 - 470 pages
...s'en servir. • 1461. L'ellipse est vicieuse quand elle rend le sens louche et équivoque. Exemple : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. (VOLTAIRE, Zaïre.) On pourrait croire que le sens est : J'eusse été chrétienne dans Paris, et j'eusse... | |
 | Emile Deschanel - 1888 - 464 pages
...de galanterie et de magnanimité. Un des captifs, qui a été relâché par lui sur parole pour 1. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux; réflexion un peu surprenante sur les lèvres d'une petite fille élevée dans un harem. 2. Celte lettre... | |
 | Voltaire - 1889 - 266 pages
...le premier, le second, tous termes de discussion , tous d'une prose rampante... » Zaïre, v. 108. J'eusse été près du Gange esclave des [faux dieux, Chrétienne dans Paris, Musulmane en Ices lieux. Zutre, v. 915. Moi, qui de tant de feux justement [possédée. Zaïre, v. 1325. Malheureux... | |
 | Voltaire - 1890 - 172 pages
...Je la vois trop; les soins qu'on prend de noire Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux. Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractèret... | |
 | Auguste Comte - Positivism - 1890 - 426 pages
...subordonnées aux temps et aux lieux où nous vivons ; comme vous le rappellent ces beaux vers de Zaïre : J'eusse été, près du Gange, esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. Voilà comment la morale, conçue comme notre principale science, institue d'abord la SOCIOLOGIE, dont... | |
 | Ferdinand Brunetière - French drama - 1892 - 390 pages
...vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'in-lruclion fait tout; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères...... | |
 | Société d'émulation et d'agriculture (lettres, sciences et arts) de l'Ain - Science - 1892 - 592 pages
...bénévole laisse la jeune et belle Zaïre prêcher gracieusement l'indifférence en matière grave : « J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, Musulmane en ces lieux. » — Le Polyphonie de Mérope peut à son aise nier la Sainte-Ampoule et le Droit-Divin : « Le premier... | |
 | Erich Schmidt - 1892 - 862 pages
...vois trop; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères.... | |
 | Erich Schmidt - Authors, German - 1892 - 492 pages
...vois trop; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lienx. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères.... | |
 | 1892 - 448 pages
...choix et qui dépend uniquement du hasard de notre naissance. J'eusse été, dit Zaïre, Sur les rives du Gange, esclave des faux dieux; Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. En ce qui nous concerne, nous voyons tant à faire autour de nous, tant d'êtres réels à aimer, à... | |
| |
Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. 
