 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1848 - 692 pages
...grande encore dans l'ellipse, c'est de supposer la répétition du verbe, lorsque le temps est changé : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en cet lieux. (Voltaire, Zaïre, acte I, se. 1.) Car le verbe sous-entendu avant musulmane est/e suis,... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - Prussia (Germany) - 1849 - 332 pages
...vois trop : les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris , musulmane en ces lieux. Républicain zélé , commerçant pacifique . Qui, suivant les conseils d'un fripon d'écrivain. Fit... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1851 - 1412 pages
...grande encore dans l'ellipse, c'est de supposer la répétition du verbe, lorsque le temps est changé : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, mutulmane en cet lieux. (Voltaire, Zaïre, acte I, se. I .) Car le verbe sous-entendu avant musulmane... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1853 - 810 pages
...dans Racine, mais Voltaire en est tout parsemé: On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas (1). — J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux , Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux (S). (0 /".••-, acte I, Kènc 1. (ï) JM— J,a ptilrie est mix lieux oit l'unie est enchaînée... | |
 | Voltaire - 1853 - 680 pages
...gâterait, si on voulait les rendre beaux. On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas. (Acte I , scène K) J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux . Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux (I , i.) Mais Ornsmane m'aime , et j'ai tout oublié. (I , i.) Non, la reconnaissance est un faible... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1853 - 810 pages
...forme. On rencontre de ces vers dans Racine, mais Voltaire en est tout parsemé: On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas (•!). — J'eusse été...près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne danfi Paris, musulmane en ces lieux (2). - U patrie est aux lieux où l'âme est unr.liainéi; (i).... | |
 | Voltaire - 1854 - 722 pages
...vois trop : les soins qu'on prend de notre enfaure Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux..., Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères... | |
 | François Noel - 1855 - 410 pages
...sousentendus. Toute ellipse qui rend le sens louche ou équivoque, est vicieuse ; telle est celle-ci : J'eusse été près du Gange esclave des faux Dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux; dont 'le sens semble être; feusse été chrétienne dans Paris, J'EUSSE ÉTÉ musulmane en ces lieux;... | |
 | Prosper Poitevin - 1856 - 494 pages
...pas employé, si on l'énonçait, au temps où il figure dans la proposition pleine qui précède : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. (Voltaire.) La première proposition elliptique, chrétienne dans JPam, pri;sente une ellipse régulière,... | |
 | Prosper Poitevin - French language - 1856 - 508 pages
...pas employé, si on l'énonçait, au temps où il figure dans lu proposition pleine qui précède : J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. (Voltaire.) La première proposition elliptique, chrétienne dans Paris, pn;sente une ellipse régulière,... | |
| |
Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance. J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. 
