 | Ovid, Clarence Willard Gleason - Fables, Latin - 1900 - 230 pages
...ma|ne ! B non | insequor | hostis : nympha, ma|ne l „ sic | agna lu|pum, „ sic t cerva le|Onem, sic aqui|lam „ pen|na fugi|unt trepi|dante cO|lumbae,...causa se|quendi. Me mise|rum ! „ ne | prona ca|das, B in|dignave | laedi 290 crura no|tent sen|tes, „ et | sim tibi | causa do^oris. Aspera | qua prope^as... | |
 | Ovid - 1902 - 250 pages
...insequor hostis : nympha, mane ! sic agna lupum, sic cerva leonem, 503 14 ii. Apollo and Daphne. [METАM. sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae, hostes...laedi crura notent sentes, et sim tibi causa doloris. aspera, qua properas, loca sunt. Moderatius, oro, 510 curre, fugamque inhibe. Moderatius insequar ipse.... | |
 | Ovid - 1902 - 496 pages
...sparkling. 47. oscula : lips. 50. ocior : swifter. hostis quaeque suos ; amor est mihi causa sequendi. 55 Me miserum, ne prona cadas, indignave laedi crura notent sentes, et sim tibi causa doloris. Aspera qua properas loca sunt. Moderatius, oro, curre fugamque inhibe ; moderatius insequar ipse. Cui... | |
 | Samuel Edward Winbolt - Hexameter - 1903 - 316 pages
...arrangement ; eg Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, Unda vehit tigres. Met. i. 304, 305. Sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae ; Hostes quaeque suos : amor est mihi causa sequendi. Ib. 505, 506. * 203. (y) A double symmetry of noun and adjective between the two halves of the line... | |
 | Ovid - 1907 - 494 pages
...sparkling. 47. oscula : lips. 50. ocior : swifter. L hostis quaeque suos ; amor est mihi causa sequendi. 55 Me miserum, ne prona cadas, indignave laedi crura notent sentes, et sim tibi causa doloris. Aspera qua properas loca sunt. Moderatius, oro, curre fugamque inhibe ; moderatius insequar ipse. Cui... | |
 | Massimo Bontempelli, Angelo Poliziano - Italian poetry - 1910 - 412 pages
...Nimpha, precor, Peneia, mane: non iusequor hostis, Nympha, maue : sic agna lupum sic cerva leonem. Sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae, Hostes quaeque suos. Amor est mihi causa sequendi ». Melaru. I. 7. donna : domina, signora. CX. l. Arianna, figlia di Minosse re di Creta. Quando Teseo... | |
 | Engelbert Frey - 1915 - 206 pages
...enthaltenen Vergleich aus dem Tierreich laBt Prior fallen, und fahrt in Anlehnung an Vers 507—511: — ,,amor est mihi causa sequendi Me miserum! ne prona...laedi Crura notent sentes, et sim tibi causa doloris. Aspera, qua properas, loca sunt. moderatius, oro, Curre, fugamque inhibe. moderatius insequor ipse'-,... | |
 | Ovid - 1915 - 868 pages
...penna fuginnt trepidante colambae, hostes quaeque suos: amor es t mild causa seqnendi! me misernm! ne prona cadas indignave laedi crura notent sentes et sim tibi causa doloris! aspera, qna properas, loca suut: moderatius, oro, 510 curre fugamque inhibe! moderatius insequar ipse.... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - Mythology, Classical - 1922 - 256 pages
...sic : agna lU|pum, :| sic , cerva le|Onem, sic aqui|lam „ pen¡na fugi,unt trepi|dante cO|lunabae, hostes | quaeque su,os. „ Amor , est mihi | causa...mise|rum ! „ ne , prona ca,das, „ in,dignave , laedi 290 crura no(tent sen|tes, „ et , sim tibi : causa do^oris. Áspera [ qua prope|ras „ loca ( sunt.... | |
 | Jean Hubaux - Comparative literature - 1927 - 152 pages
...Apollon à Daphné, Métam. I, v. 506 sqq. Nympha, mane. Sic agna lu pum, sic cerva leonem, sic aquitam penna fugiunt trepidante columbae. Hostes quaeque suos. Amor est mihi causa sequendi. Voici, cette fois, trois groupes d'animaux bien en situation : Apollon poursuivant Daphné ne pouvait... | |
| |
... nympha, precor, Penei, mane! non insequor hostis; nympha, mane! sic agna lupum, sic cerva leonem, 505 sic aquilam penna fugiunt trepidante columbae, hostes quaeque suos: amor est mihi causa sequendi! 
