 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - German literature - 1886 - 826 pages
...Seneca ist hier vielleicht mit Cicero verwechselt ; vgl. De off. n 12,43: Qtiod si gut timulatione et inani ostentatione et ficto non modo sermone sed etiam vultu stabilem gloriam te contequi poste rentur, vehementer errant . . . nee timulatum potett quicquam etie diuturnum.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Duty - 1889 - 668 pages
...Quanquam praeclare Socrates banc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, siquisid ageret ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quod si qui simulatione, et inani ostenlatione, et Gcto non modosermone, sed etiam vullu, stabilem se gloriam consequi posse rentur,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Ethics - 1891 - 558 pages
...viam ad gloriam proximam et quasi compendiarían! dicebat esse, si quis id ageret, ut qualis liaberi vellet talis esset. Quod si qui simulatione et inani ostentatione et ficto non modo sermone sed etiam voltu sta- 5 bilem se gloriam consequi posse rentur, vehementer errant. Vera gloria radices agit atque... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1891 - 212 pages
...43. Quamquam praeclare Soerates " hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam " diecbat " esse, si quis id ageret, ut qualis haberi vellet talis esset." Quod si qui simulatione et inaui osten- 1 tatione et ficto non modo sermone, sed etiam vultu j stabilem se gloriam consequi posse... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1891 - 696 pages
...ratione est. Quaruquain 43 praeclare Socrates bane viam ad gloriam proximain et quasi compendiarían! dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quodsi qui simulatione et inani ostentatione et ficto non modo sermone, sed etiam voltu stabilem se... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1903
...collocanda ratione est. Quamquam praeclare Socrates ham vianns ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quodsi qui simulatione et inani ostentatione et ficto non modo sermone, sed etiam vultu stabilem se... | |
 | Horace - 1908 - 264 pages
...Gedankens vgl. Cic. de off. 2, 12, 43: hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam ( Socrates) dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. — 18. iactamus . . . omnis . . . Roma] ähnliche Konstr. Carm. 4, 2, 50. — - 20. alium sapiente]... | |
 | Classical philology - 1908 - 504 pages
...cases follow: Cic. De off. ii. 12. 43: quamquam praeclare Socrates hanc viam ad gloriam proximam .... dicebat esse, si quis id ageret, ut qualis haberi vellet, talis esset. Cic. Adfam. vii. 10. 4: sic enim tibi persuadeas velim, unum mihi esse solatium, quare facilius possim... | |
 | Horace - 1910 - 712 pages
...alte sokratische Weisheit: praeclare Socrates hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariami dicebat esse, si quis id ageret ut qualis haberi vellet talis esset (Cic. de off. II 43), wie Panaetius die Worte des xenophontischen Sokrates an är ßotäfl fioxtZv... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1912 - 644 pages
...officiis 2, 43: Quamquam praeclare Socrates îi. uv- viam ad gloriam proximam et quasi compendiarían! dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. 203. $ané 3(rfd) »on Slippadi: »gt. 35j® b, 38115. !C; «DîercfiSBriefe 1, 87. 436. - SKafcfoj... | |
| |
Socrates hanc viam ad gloriam proximam et quasi compendiariam dicebat esse, si quis id ageret, ut, qualis haberi vellet, talis esset. Quod si qui simulatione, et inani ostentatione, et ficto non modo sermone, sed etiam vultu, stabilem se gloriam consequi... 
