 | Giovanni Battista Pagani - 1848 - 350 pages
...conformable to thy will, devoted to thy love, and never deviating for a moment from the path of justice. Cor mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. (Ps. 1.)—Create a clean heart in me, O Gort. and renew a right spirit within my bowels. Most holy,... | |
 | English language - 1849 - 402 pages
...God, heortan cleene ; and rihtne gast God geniwa on minre gehigde huru, min Drib ten. Ne proiicias me a facie tua ; et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Ne awyrp Jm me, wuldres Ealdor, fram Sinre ansyne sefre to feore ; ne huru ou-weg aber J>one halgan... | |
 | Johann Conrad E.F. Rosshirt - 1849 - 178 pages
...psalmista ait : cor mundum in me crea deus et spiritum rectum innova in viseeribus meis ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me; dum enim petiit ut ne a domino proiceretur pro lapsi 1) s. fol. CCLXXVI, A. bei Merlin. culpa alienan... | |
 | 1850 - 66 pages
...iniquitates meas dele. 11 Cormundumerea in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis. 12 Ne projicias me a facie tua ; et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 13 Redde mihi lsetitiam salutaris tui ; et spiritu principal!, ties: and in sins did my mother conceive... | |
 | 1850 - 948 pages
...exullabuat ossa humíllala. \ verte faciera tuamapeccalis meis : * et muñes iniquities meas dele. or mundum crea in me Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projícias me a facie tua : * et Spiritum sanctum tuumne au feras a me. ' 1чЫг nub i laHítiam salutáris... | |
 | Frédéric Ozanam - Education - 1850 - 440 pages
...тех i>anes die ас nocte. лЬ> ssu.- abyssum invocal , in vuce cataractarum tuarum. (2) PS. 50 : Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Redde mihi Ixtitiam salutaris tui, et spirit» principal! conlirma me. (3) Juravit Dominus David veritatem,... | |
 | 1851 - 26 pages
...me, et super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et Isetitiam : et exultabunt ossa humUiata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in mo, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: et Spiritum sanctum... | |
 | Franz Xaver Zenner (abp. of Vienna.) - 1851 - 738 pages
...— Versiculi oration! praemittendae accommodatissimi sunt: Cor mundum créa in me Deus, et SpiriUim rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et Spirilum sanctum tuum ne auferas a me. Redde milii laetitiam salutaris lui, et Spiritu principal! confirma... | |
 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - 514 pages
...dcatbabor. Auditui meo dabis gaudium et la'liliam : * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam à peccatis meis, * et omnes iniquitates meas dele. Cor...Deus, * et spiritum rectum innova in visceribus meis. * et Spiritum sanctum lunm ne auferas à me. Ne projicias me à facie tua, Rcdde mihi kctitiam salutaris... | |
 | 1852 - 148 pages
...et fuper nivem dealbabor. Auditui meo claliis gaudium et Iztitiam : * et exultabunt ofia humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me HAVE mercy upon me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy mercies,... | |
| |
Averte faciem tuam a peccatis meis,* et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. 
