...perchè sono tristi e non l'osserve« rebbero a te, tu ancora non l' hai da osservare a loro. » « È necessario questa natura saperla bene colorire, ed essere gran simulatore e dissimulatore, perchè gli uomini si lasciano facilmente ingannare. Alessandro VI non fece mai altro, non pensò tutta...

...mancarono cagioni legittime di colorare l'inosservanza... Ma é necessario questa natura saperla ben colorire, ed essere gran simulatore e dissimulatore: e sono tanto semplici gli uomini, e tanto obbediscono alle necessità presenti, che colui che inganna troverà sempre chi si lascerà ingannare...

...well imagine him repeating to himself the sentence in chapter xviii of The Prince which begins ' Ma e necessario questa natura saperla bene colorire, ed essere gran simulatore e dissimulatore 3,' -or the passage in chapter xvii of the same, ' Deve pertanto un principe non si curare dell' infamia...

...Mandragola, Act III.—(Frate Timoteo.) " Our terrors are in excess of the evils that cause them." "Sono tanto semplici gli uomini, e tanto ubbidiscono alle necessità presenti, che colui che inganna trovera sempre chi si lascerà ingannare." MACCHIA VELLI. Il Principe, Cap. XVIII. "Men are so simple,...

...per la infidelità de' principi: quello che ha saputo 35 meglio usare la golpe, è meglio capitato. Ma è necessario questa natura saperla bene colorire...simulatore e dissimulatore: e sono tanto semplici li uomini, e tanto obediscano alle necessità presenti, che colui che inganna troverrà sempre chi...

...che ha saputo meglio usar la volpe, é meglio successo. Ma é necessario questa natura saperla ben colorire, ed essere gran simulatore e dissimulatore : e sono tanto semplici gli uomini, e tanto obbediscono alle necessità presenti, che colui che inganna, troverà sempre chi si lascerà ingannare....

...le opere 279) 49. This reference is, of course, to the noted passage in Chapter 1 8 of // principe: "Ma è necessario questa natura saperla bene colorire,...dissimulatore: e sono tanto semplici gli uomini, e tanto ohcdì scono alle necessità presenti, che colui che inganna, trovcrrà sempre chi si lascerà ingannare"...

...colorire, et essere gran simulatore e dissimulatore: e sono tanto semplici li uomini, e tanto obbediscono alle necessità presenti, che colui che inganna troverà sempre chi si lascerà ingannare".6 Per quanto autorevole e ampiamente verificata sia l'opinione di Machiavelli e per quanto...

...per la infidelità de' principi: e quello che ha saputo meglio usare la golpe, è meglio capitato. Ma è necessario questa natura saperla bene colorire,...ed essere gran simulatore e dissimulatore: e sono stati semplici gli uomini, tanto obbediscano alle necessità presenti, che colui che inganna, troverà...

...e che sono spente le cagioni che lo feciono promettere. Ma è necessaria questa natura saperla ben colorire, ed essere gran simulatore e dissimulatore: e sono tanto semplici gli uomini e tanto obbediscano alla necessità presenti, che colui che inganna troverà sempre chi si lascerà ingannare.4...