 | 1865 - 654 pages
...does not occur totidem verbis in the Authorised Version, and is not a very agreeable one to quote] — which is well enough, so long as scholars have to...common people, Lord, what jeer do they make of it!' Instead of citing Selden's Hebraistic example, we may fairly complain of the incorrect and offensive... | |
 | Bible - 1866 - 526 pages
...kept, and the phrase of that language is kept. As for example' [here he quotes from memory]. ' This is well enough so long as scholars have to do with...when it comes among the common people, Lord ! what gear do they make of it ! ' * " Perhaps the historian of literature might find some ground for mitigating... | |
 | Literature - 1866 - 638 pages
...kept, and the phrase of that language is kept. As for example" [here he quotes from memory]. "This is well enough so long as scholars have to do with...when it comes among the common people, Lord ! what gear do they make of it !"t Perhaps the historian of literature might find some ground for mitigating... | |
 | John Selden - Antiquarians - 1868 - 132 pages
...Phrafe of that Language is kept : As for Example [he uncovered her Shame] which is well enough, fo long as Scholars have to do with it ; but when it comes among the Common People, Lord, what Gear do they make of it ! 4. Scrutamini Scripturas. Thefe two Words have undone the World, becaufe... | |
 | John Milton - Freedom of the press - 1869 - 588 pages
...the Phrafe ofthat Language is kept: As for Example [he uncovered her Shame] which is well enough, fo long as Scholars have to do with it ; but when it comes among the Common People, Lord, what Gear do they make of it ! 4. Scrntamini Serif turas. Thefe two Words have undone the World, becaufe... | |
 | John Selden - Table-talk - 1868 - 162 pages
...Phrafe of that Language is kept : As for Example [he uncovered her Shame] which is well enough, fo long as Scholars have to do with it ; but when it comes among the Common People, Lord, what Gear do they make of it ! 4. Scrutamini Scripturas. Thefe two Words have undone the World, becaufe... | |
 | William Carew Hazlitt - Anecdotes - 1900 - 380 pages
...English phrase. The Hebraisms are kept, and the phrase of that language is kept,— as for example, " He uncovered her shame," which is well enough so long...when it comes among the common people, Lord, what gear do they make of it ! — Selden. 5°5-. AT the end of a Common Prayer- Book, printed **• 1615,... | |
 | William Carew Hazlitt - Anecdotes - 1872 - 390 pages
...English phrase. The Hebraisms are kept, and the phrase of that language is kept, — as for example, " He uncovered her shame," which is well enough so long...when it comes among the common people, Lord, what gear do they make of it ! — Sdden. 5°5AT the end of a Common Prayer-Book, printed 1615, in the library... | |
 | John Guard - 1879 - 476 pages
...English words than into English phrase. The Hebraisms are kept and the phrase of that language is kept, which is well enough so long as scholars have to do...when it comes among the common people, Lord, what gear they do make of it!' The following are instances of the Hebraisms to which Selden alluded, and... | |
 | Church congress - 1882 - 558 pages
...Seiden, damning with faint praise and civil leer, condemned it for its literal accuracy as " being well enough so long as scholars have to do with it,...when it comes among the common people ' Lord ! what gear do they make of it' " (" Table Talk"). With this induction before them, we shall not be surprised... | |
| |
I say it is cold, not, it makes cold; but the bible is rather translated into English words, than into English phrase. The Hebraisms are kept, and the phrase of that language is kept: as for example (he uncovered her shame), which is well enough, so long... 
