 | Marcus Tullius Cicero - 1852 - 140 pages
...generis verecundia, praesertim natura ipsa magistra et duce. XXXVI. Quum autem pulehritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas...; dignitatem, virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus ; et huic simile vitium in gestu motuque caveatur. Nam et palaestrici... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1863 - 178 pages
...generis verecundia, prsesertim natura ipsa magistra et duce. XXXVI. Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas...; dignitatem, virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus : et huic simile vitium in gestu, motuque caveatur. Nam et palsestrici... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 pages
...concerns of a foreign state. BEAUTY AND DIGNITY. Offic. i. 36. Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas ; venustatem, muliebrem ducere debetuus ; dignitatem, virilem. Ergo et a formS removeatur oumis viro nou diguus oruatua : et huic... | |
 | Marcus Tullius Cicero, C. F. Lüders - 1867 - 352 pages
...retinenda est verecundia, praesertim natura ipsa magistra et duce. Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas: venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem3). Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus et huic simile vitium in gestu... | |
 | Fernando de Herrera - 1870 - 324 pages
...sea mas estimada y de mayor prezio que la hermosura. M. Tulio: Cum autem pulchritudinis dúo genera sint quorum in altero venustas sit, in altero dignitas;...muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. Ergo et á forma removeatur omnis viro non dignus orna tus. Mirad pues, si fue mal acertado aquel ajuntamiento... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1871 - 458 pages
...huius generis verecundia, praesertim natura ipsa magistra et duce. XXXVI. 130. Quum autem pulcritudinis duo .gênera sint, quorum in altero venustas sit,...debemus, dignitatem virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus et huic simile vitium in gestu motuque caveatur. Nam et palaestrici motus... | |
 | Classical education - 1887 - 910 pages
...weiblichen Schönheit ; beide sind bei ihm Unterarten der pulchritudo. cum autem pulchritudinis duo genera sint , quorum in altero venustas sit, in altero dignitas,...venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem, ähnlich spricht Dionysios s. 777 von einem каХХос ÍXapóv und cpoßepov. bekanntlich hielt... | |
 | Francis Bacon - English essays - 1890 - 456 pages
...good deal confused in the rendering. Cicero says, very clearly, ' Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas;...venustatem muliebrem ducere debemus : dignitatem virilem. . . . Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est : color exercitationibus corporis. . . . Cavendum... | |
 | Horace - 1890 - 446 pages
...vortrefflich den weibischen Jüngling. Beachte Cic. off. I 36, l — 4: cum pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas:...venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est, color exercitationibus corporis. Als color bonus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1891 - 696 pages
...vere„ _ cundía, praesertiin natura ipsa magistra et duce. J30 Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas,...debemus, dignitatem virilem. Ergo et a forma removeatur omnis viro non dignus ornatus, et huic simile vitium in gestu motuque caveatur. Nam et palaestrici... | |
| |
Cum autem pulchritudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. 
