 | France. Comité des travaux historiques et scientifiques - France - 1863 - 420 pages
...27. — Voici le texte de saint Marc , cap. XH , v. 3o et 33 : « Diliges Dominum Dcum tuum ei tolo i corde tuo , et ex tota anima tua , et ex tota mente tua , et ex tota virtute tua ... • Et ut diligatur ex toto corde, et ex toto inteliectu, et ex tota anima,... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - Bible - 1864 - 534 pages
...respoudens autem ihs dixit illi omnium primum • audi istrahel dms ds noster dms unus est et diligis dmn dm tuum ex toto corde tuo • et ex tota anima tua et ex tota uirtute tua hoc est primum praeceptum secunduui autem simile illi diligis proximum tuum sicut te ipsum... | |
 | Carl Rikard Unger - Sermons, Norse - 1864 - 252 pages
...scriba interrogatus, qaod esset mandatum 25 maximum, respondit: Dilige» dominant deum tutim ex tato corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, id est, toto intellectu, tota volantate, et ex omni memoria deum esse diligendum. Addidit qnoque: Secundum... | |
 | Johann Gerhard - 1865 - 974 pages
...praeceptis totam legem prophetasque penderé, пес ea tacuit, sed verbis apertissimis promisit. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et diliges proximum tuum tanquarn te ipsnm. Quid verius his impletis impleri отпет omnino juatitiam... | |
 | Jean Racine - 1865 - 722 pages
...manifeste; et cependant Racine n'a rien dit qui ne fut conforme à l'ancienne loi : « Diliges Dominant tuum ex toto corde tuo et ex « tota anima tua, et ex tota^ fortitudiue tua. » (Dcutênnome, vi, 5.) ». Dans les anciennes éditions, les trois derniers vers... | |
 | Philipp Jaffé - Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany) - 1866 - 774 pages
...Ipse euim dominus Deus et salvator noster lesus Christus in suo sacro eloquio inquit dicens: Diligcs dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute tua 5 ; etiterum: Qui me confessus fueñt coram hominibus, et ego conjitebor eum coram Pâtre... | |
 | Johann Michael Reu - 1150 pages
...sane nihil aduersi unquam ei oboriri potent. Vis Huius Legis Et interpretatio: Diliges dominum deum 2o tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex totis uiribus tuis. Deus autem unus est, Deute. 4. qui solus tirmauit orbem terrarum et omnia quae... | |
 | Beryl Smalley FBA - History - 1981 - 446 pages
...quantitate animae I, I, 2, (PL 32, 1036). De hac itaque triplici anime virtute scriptum est: Diliges Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua l04 . Ex corde scilicet, ut anime affectus in Deum tendant, ex anima, ut hoc etiam quod in corpore... | |
 | John Marenbon - History - 2006 - 236 pages
...uoluntatem, memoriam.7 Quod idem, licet aliis uerbis, in Euangelio designatur dum dicitur: 'Diligis* dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente" tua'8, id est ex toto intellects et ex tota uoluntate et ex tota memoria.9 Iam, sicut ex Patre generatur... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus uiribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum ». Dixitque illi : « Recte respondisti : hoc fac, et uiues ». Luc., X, 26-28. 
