 | 1824 - 482 pages
...Dixit uuteni serpens ad mulierem : Nequáquam morte moriemini. 5 Scit enim Deus quód in quocutnqne die comederitis ex eo , aperientur oculi vestri: et eritis sicut dii , scientes bonum et raaluin. 6 Vidit igitur mulier quód boaum esset lignuin ad vesceudum , et pulchruin onilis, aspectuque... | |
 | Joaquín de Yrizar y Moya - 1841 - 696 pages
...medio paradisi, prœcepit nobis Deus ne cômederemus , et ne tangcremus illud, ne forte moriamur. J|. Dixit autem serpens ad mulierem : Nequaquam morte...vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. ( GENÈSE , CHAP. III , V. I . ) Quoique je ne puisse moins de conseiller à qui que ce soit de lire... | |
 | Joaquin Yrizar y Moya - 1841 - 696 pages
...medio paradisi t prœcepit nobis Deus ne comederemus, et ne tangcremus illud, ne forte môriamur. /j. Dixit autem serpens ad mulierem : Nequaquam morte...comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dit, scientes bonum et malum. (GENÈSE, CHAP. ni, vi) Quoique je ne puisse moins de conseiller à qui... | |
 | Joaquin de YRIZAR Y MOYA - 1841 - 260 pages
...Nequaquam morte moriemini. » (2. Cor. II, 3.) 5. Scit enim Deus quod in quocumque die comederetis ex eo aperientur oculi vestri : et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. INTERPRÉTATION DE M. CAHEN. \ Ch. III. i. Le serpent était plus rusé que tous les animaux de la... | |
 | August Neander - Church history - 1852 - 490 pages
...obtulit, quando pomum bonum ad vescendum et pulchrum ocnlis ostendit, eisque dixit ; quacunque comederetis ex eo, aperientur oculi vestri et eritis sicut Dii scientes bonum et malum, et quibus proniisit diviuitatem, tulit immortalitatem et pollicens liberam et nulli subjectam deitatis... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - 852 pages
...ains qu'elle luy seroit semblable en mangeant du fruict défendu : Nequáquam morte moriemini : seit enim Deus, quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri, et eritis sicut dû. tcientet bonum etmalum (4). Mais au lien de se tenir ferme en la parole que Dieu luy avoit dite... | |
 | Ventura de Raulica - 1862 - 608 pages
...mismo que él, el t»ien y el mal, y llegaréis á ser tambien dioses. Nequaquam morte moriemini : scit enim Deus quod , in quocumque die comederitis...vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum' . (Ibid.) Cediendo, pues, á aquella horrible sugestion, que representaba á Dios como un embustero,... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 684 pages
...ne tnngeremus illud, ne forte moriamur. Dixit autem serpens ad mulierem: Nequaquam morte moriemini. Scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex...aperientur oculi vestri; et eritis sicut Dii, scientes bonuin et malum. (III, 1, 2, 3,- 4, 5.) 3. La tentazione avviene sul monte presso il legno della vita,... | |
 | Fernando Correia de la Cerda - 1868 - 400 pages
...tanto não haviam de ser mortaes, que antes haviam de ficar como deoses: nequaquam morte moricmini; scit enim Deus, quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi «stri, et eritis sicut dii. Persuadiu-se Eva á divindade, devendo intimidar-se com a morte: levantou... | |
 | John Wiclif, John Wycliffe - God - 1869 - 526 pages
...diabolus primo mentiendo suggessit feminae : ' nequaquam (inquit) moriemim, seit enim Deus, quod quocunque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut Dii, scientes bonum et malumV Ecce quod Deus dicit, ' morte moriemmi,' mulier dubitat ne forte moriatur7, et diabolus mendaciter... | |
| |
Scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri; et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. 
