 | Simão de Vasconcelos - Brazil - 1864 - 492 pages
...o Autor della : Protultt térra herbara vircntem, et facientem semen juxta genus suitm: ¡ignumque faciens fructum, et Habens unumquodque- sementem secundum speciem suam: et vidit Deus quód esset bonum. Diz o divino Texto no cap. 1.° do Génesis: Produziq a térra herva verde, que... | |
 | Cornelius Cornelii a Lapide - Bible - 1866 - 1164 pages
...virentem, et facientem semen juxta genus suum, lignumqtie faciens fructum, et habens unumquodque sementera secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum. 13. Et factum est vespere et mane, dies ter tins. 14. Dixit autora Deus : Fiant luminaria in firmamento cœli , et dividant diem ac noctem,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen...secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum : et factum est vespere et mane, dies tertius. Dixit autem Deus : Fiant luminaria in firmamento cceli,... | |
 | Catholic Church - Holy Week - 1875 - 560 pages
...pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen...secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum. Et factum est vespere et mane, dies tertius. God also said: Let the waters that are under the heaven,... | |
 | Reinhard de Liechty - Vitalism - 1878 - 122 pages
...pomiferum faciens fructum, juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam virentem et facientem semen...habens unumquodque sementem secundum speciem suam. (Gènes, cap. i, 12.) Maintenant si nous sommes obligés d'admettre dans les êtres organiques un principe... | |
 | Catholic Church - Breviaries - 1880 - 590 pages
...illuminatio. etc. y Domine in celo. Lectio j. ЕЧ protulit terra herbam vi-*--' rentem et afferentem semen juxta genus suum : lignumque faciens fructum...secundum speciem suam. Et vidit deus quod esset bonum : factumque est vespere et mane dies tertius. Lectio ij. 7~Vxit autem deus. Fiant -^Huminaria in firmamento... | |
 | Great Britain - 1880 - 542 pages
...illuminatio. etc. y Domine in celo. Lectio j. Z^t protulit terra herbam vi•*—' 'rentein et afferentem semen juxta genus suum : lignumque faciens fructum...secundum speciem suam. Et vidit deus quod esset bonum : factumque est vespere et mane dies tertius. Lectio ij. 7~Y'xit autem deus. Fiant •^-^luminaria... | |
 | Lavaud de Lestrade - 1885 - 220 pages
...nous pesons bien les paroles suivantes de l'écrivain sacré (1) : Et protulit terra herbam mrentem et FACIENTEM SEMEN JUXTA GENUs SUUM , lignumque faciens...HABENS UNUMQUODQUE SEMENTEM SECUNDUM SPECIEM SUAM, ou, selon la traduction d'Arias Montanus : Et protulit terra germen, HERBAM SEMINIFICANTEM SEMEN IN... | |
 | Albert Farges - 1888 - 260 pages
...lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, eu jus semen in semetipso sit super terram. Ibid., v. 12 : Et protulit terra herbam virentem et facientem...habens unumquodque sementem secundum speciem suam Ibid. , v. 2/i : Dixit quoque Deus : Producat terra animam viventem in genere suo, jumenta et reptilia,... | |
 | Edwin Newton Brown - Quotations, Latin - 1894 - 314 pages
...Germinet terra herbam virentem et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum...unumquodque sementem secundum speciem suam. Et vidit Deusquodesset bonum. 13. Et factumest vespereet mane, dies tertius. 14. Dixit autem Deus: Fiant luminaria... | |
| |
Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen iuxta genus suum, lignumque faciens fructum, et habens unumquodque sementem secundum speciem suam. 
