 | William Powell Farrand - Latin language - 1805 - 210 pages
..." Isaaci : terram in qua dormis tibi dabo et semini tuo : " eritque semen tuum quasi pulvis terrx : dilataberis ad " occidentem et orientem, et septentrionem...meridiem : " et benedicentur in te et in semine tuo cunetx tribus " terrx. Et ero cusios tuus quocumque perrexeris, et " reducam te in terram imnc, nec... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...crilque semen luum quasi pulvis terrae. Dilatabcris ad orientein, et occidentem, et scpteutrioucni , et meridiem, et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae." Ñeque postea destitit Deus eadem sui promissi memoria renovanda et generi Abraham el mullís praeterea... | |
 | Italian literature - 1882 - 656 pages
...guarderà me nella via per la quale io vo, e darà a me del pane a mangiare. e vestimente a vestire. ris ad occidentem, et orientem, et septentrionem, et meridiem: et benedicentur in te et in semine tuo cunetse tribus teme. 15. Et ero custos tuus quocunque perrexeris, et reducam te in teiTam hanc : nec... | |
 | German philology - 1900 - 492 pages
...et Deus Isaac: terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. 14. Eritque semen tuum quasi pidvis terrae; dilataberis ad occidentem et orientem et septentrionem...et meridiem, et Benedicentur In Te et in semine tuo cnnctae tribus terrae. 15. Et ero custos tuus, quocunque perrexeris, et reducam te in terram hanc,... | |
 | Adalbert Schulte - Bible - 1908 - 228 pages
...Eritque semen tuum quasi pulvis terrae, dilataberis (©: bie 5îad)fommenfd)aft roirb ficb, au§breiten) ad occidentem et orientem, et septentrionem et meridiem,...benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae (in © bie ©tellung rote im §ebr.). SBa§ ben SBortlaut bief er SSerb,eifeungen angeb,t, fo fommen... | |
 | Gottfried Hoberg - Bible - 1908 - 534 pages
...et semini tuo. 14 Eritque semen tuum quasi pul vis terrae: dilataberis ad Occident em, et Orientera, et Septentrionem, et Meridiem : et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. 15 Et ero custos tuus quocumque perrexeris, et reducam te in terram hanc: nee dimittam nisi complevero... | |
 | Bible - 1904 - 868 pages
...dormis, tibi dabo et semini tuo. Infra XXXV 1 et XL VIII 3. 14. Eritque semen tuum quasi pulvis terras : dilataberis ad occidentem, et orientem, et septentrionem,...BENEDICENTUR IN TE et in semine tuo cunctae tribus terrœ. Deut. XII 20 et XIX 8; Supra XXVI 4. 15. Et ero custos tuus quocumque perrexeris, et reducam... | |
| |
Dominum innixum scake dicentem sibi : Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac; terram in qua dormis tibi dabo et semini tuo. Eritque semen tuum quasi pulvis... 