Il vecchio testamento, Volume 1Libreria del Sacro Cuore, 1919 - Bible |
Common terms and phrases
Aaron Abimelech Abrahamo Abramo Adamo adunque alcuni altáre Amalec animali Aronne autem CAPO carne colla coram Deus Deut Deuteronomio dixit Dixitque Dómino Dóminus Dóminus ad Móysen ebraico Ebrei Edom Egitto Egiziani éjus enim eórum erano erit Esau Esod farai Faraone figli d'Israele fílii filiórum fratelli fúerit génuit Giacobbe giorno Giuda Giuseppe Hebron Hetzenauer Hummelauer immondo indica Isacco Israel L'ebraico va tradotto Laban lahveh lebbra manca nell'ebraico mangiare mihi moglie Mosè Móyses Nell'ebraico si legge Noè nome olocausti ómnia padre Palestina parla parole peccato pecore Pentateuco perocchè popolo pópulo pópulum quae quod quoque Rachele respóndit sacerdoti sacri sacrifizi sangue Santo Santo dei Santi sarà servi sette Sichem Signore Sinai sunt super tabernacolo terra Ægypti terra d'Egitto terra di Chanaan terram tibi tratta tribù Vedi versetto versione XVII XXVI zione
Popular passages
Page 86 - Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum: nunc ergo ne forte mittat manum suam, et sumat etiam de ligno vitae, et comedat, et vivat in aeternum.
Page 68 - In principio creavit Deus cœluin et terram. Terra autem erat inanis et vacua, et tenebrœ erant super faciem abyssi; et spiritus Dei ferebalur super aquas. Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux. Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris...
Page 51 - Mosaica posterioribus esse confectos? RESP. Negative. II. Utrum Mosaica authentia Pentateuchi talem necessario postulet redactionem totius operis, ut prorsus tenendum sit Moysen omnia et singula manu sua scripsisse vel amanuensibus dictasse; an etiam eorum hypothesis permitti possit qui existimant eum opus ipsum a se sub divinae inspirationis afflatu conceptum alteri...
Page 318 - Memento ut diem Sabbati sanctifices. Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua ; septimo autem die Sabbatum Domini Dei tui est. Non facies omne opus in eo, tu, et filius tuus, et filia tua, servus tuus, et ancilla tua, jumentum tuum, et advena qui est intra portas tuas. Sex enim diebus fecit Dominus cœlum et terram, et mare, et omnia quae in eis sunt, et requievit in die septimo : idcirco benedixit Dominus diei Sabbati, et sanctificavit eum.
Page 51 - Pentateuchi, admitti possit tam longo saeculorum decursu nonnullas ei modificationes obvenisse, uti: additamenta post Moysi mortem vel ab auctore inspirato apposita, vel glossas et explicationes textui interiectas ; vocabula quaedam et formas e sermone antiquato in sermonem recentiorem translatas ; mendosas demum lectiones vitio amanuensium adscribendas, de quibus fas sit ad normas artis criticae disquirere et iudicare?
Page 117 - Ne quaeso sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos, et pastores tuos; fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si ad sinistram ieris, ego dexteram tenebo: si tu dexteram elegeris, ego ad sinistram pergam
Page 81 - Adam dixitque Adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta est...
Page 143 - Exspectate hie cum asino: ego et puer illuc usque properantes, postquam adoraverimus, revertemur ad vos. *Tulit quoque ligna holocausti et imposuit super Isaac filium suum; ipse vero portabat in manibus ignem et gladium. Cumque duo pergerent simul, dixit Isaac patri suo: Pater mi.
Page 167 - Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste : non est hic aliud 'nisi domus Dei et porta caeli.
Page 301 - Chánaan. Irruat super eos formído et pavor: * in magnitúdine bráchii tui fiant immobiles quasi lapis; Donee pertránseat pópulus tuus, Dómine, * donee pertránseat pópulus tuus iste quem possedisti.