 For the epithet, of which the correct translation is appositum, though some call it sequens, sequens dicitur. Eo poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque illis satis est convenire id verbo, cui apponitur, itaque et dentes albos et humida vina...  Ferdinand Hand's Lehrbuch des lateinischen stils ... - Page 264by Ferdinand Gotthelf Hand, Heinrich Ludwig Schmitt - 1880 - 287 pagesFull view - About this book
 | Quintilian - Oratory - 1866 - 364 pages
...ornandam, non augendam orationem assumuntur. Ornat enim íni&srov,V) quod recte dicimus appos i1 um; a nonnullis sequens dicitur. Eo poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque iltis satis est convenire id verbo, cui apponitur, itaque et dentes albos et humida vina in iis non... | |
 | Quintilian - 1884 - 664 pages
...ornandam , non augendam orationem assumuntur. Ornât enim ¿ni&srov^Q qii od recle dicimus ap posit um; a nonnullis sequens dicitur. Eo poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque illis salis est convenire id verbo, oui apponitur, itaque et denles albos et húmida vina in us non reprehendemus... | |
 | Martin Opitz - German language - 1888 - 250 pages
...Sevtxíjv Ttoieí TÍJ-J Xé|iv." Quintil. Institut, orat. VIII, 6, 40: „Eo (se. apposito) poeta; et frequentius et liberius utuntur. Namque illis satis est convenire id verbo, oui apponitur, itaque et dentés alhos et húmida vina in iis non reprehendemus; apud oratorem, nisi... | |
 | Classical philology - 1896 - 598 pages
...Quintiliano (8, 6, 40): « ornat èmeetov, quod recte dicimus appositum; a nonnullis sequens dicitur. E o poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque...satis est convenire id verbo cui apponitur, itaque et dentes albos et humida vino in iis non reprehendimus ; apud oratorem, nisi aliquid efficitur, redundat... | |
 | Milman Parry - Epic poetry, Greek - 1928 - 262 pages
...celle de Marmontel (citée par Littré), est plutôt curieuse qu'exacte : « Ornât etiam ÈiCÍOeTOV quod recte dicimus appositum ; a nonnullis sequens...illis satis est convenire id verbo, cui apponitur; et ita dentes albos et húmida vina in iis non reprehendemus » (VIH, 6, 40). Quintilien, comme l'indiquent... | |
 | Quintilian - Literary Collections - 1970 - 436 pages
...eerie sanat, uerba tarnen minime) 20 non2 A : et Spalding : fort, aut quod recte dicimus adpositum, а nonnullis sequens dicitur. Eo poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque illis satis est conuenire id uerbo cui adponitur : itaque et 'dentés albos' et 'umida uina' in his non reprehendemus... | |
 | Brian B. Ritchie - Drama - 1999 - 362 pages
...116 Quintilian notes the importance of epitheton: 'Ornat enim era0eTOV, quod recte dicimus adpositum, a nonnullis sequens dicitur. Eo poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque illis satis est conuenire id uerbo cui adponitur: itaque et 'denies albos' et 'umida uina' in his non reprehendemus;... | |
 | Brian B. Ritchie - Drama - 1999 - 362 pages
...116 Quintilian notes the importance of epitheton: 'Ornat enim era0eTOV, quod recte dicimus adpositum, a nonnullis sequens dicitur. Eo poetae et frequentius et liberius utuntur. Namque illis satis est conuenire id uerbo cui adponitur: itaque et 'denies albos' et 'umida uina' in his non reprehendemus;... | |
 | Classical philology - 1896 - 594 pages
...(Carra. 1, 4, 4): insomma, per diría con Quintiliano (8, 6, 40): « ornat етбетоу, quod roete dicimus appositum; a nonnullis sequens dicitur. Eo...itaque et dentés albos et húmida vina in iis non reprehendióme ; apud oratorem, nisi aliquid efficitur, redundat >. Ma di quell'epiteto ГА. non ne... | |
| |
