C̲i̲s̲t̲ and C̲i̲l̲: A Syntactical Study ... |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alex altre autre avant avoit bien bons c'est caesura cele celluy century ceste cestui ceulx cheualiers Christine de Pisan cist and cil cited complement construction conte cuer cume d'icels dame demonstrative force determinative adjective devant Dial dist Eduard Koschwitz estoit estre expressions fait fist following relative clause force of cist forms of cil Froiss Guillaume de Lorris herausg i-forms Ibid icel icest icil icist II esp Ille iste Joinv Joinville Karls lyon Marie de France Meraugis Mest Meyer Rec Modern French mout mult n'est Old French Paris parler personal pronoun preposition qu'il refer reis remoteness Respundi rien Rois Rose Ruteb Rutebeuf s'en sentence Sire speaker strative force substantive sunt supra terre texts tout venir verb forms vient Villeh Villon vint words writer
Popular passages
Page 105 - We leave out of our consideration those territories which at the end of the fourteenth and the beginning of the fifteenth century...
Page 81 - Leissons çaus, qui an vie durent! Qu'ancor vaut miauz, ce m'est avis, Uns cortois morz qu'uns vilains vis.
Page 17 - le domage qui '" a la terre d'outremer est avenuz. Por" Dieu te volons proier que tu preignes la croiz et secor la terre d'outremer el leu ° cestui. Et nos te ferons tot son avoir baillier, et te jurerons sor sainz, et le te P ferons aus autres jurer?, que nos te servirons ra ' bone foi alsi ' com " nos feïssiens lui ". » [39.] Telx fu sa volenté que il
Page 44 - Joffrois li mareschaus par ses jornées que il vint à Troies en Champaigne, et trova son seignor le conte Tibaut malade et deshaitié ; et si fu mult liez ' de sa venue. Et quant cil li ot contée la novele...
Page 50 - Et non obstant que parfois soleil luise, Et que si droit s'en voit que ne chancelle, Si qu'il semble que nul vent ne lui nuise...
Page 102 - O lor amies umbroier Sous ces arbres por dosnoier. Diex, cum menoient bonne vie ! Fox est qui n'a de tel envie ; Qui autel vie avoir porroit, De mieudre...
Page 49 - Ne de lui ne de son present; Si que cil craint perdre sa peine Qui de tel chose amer se peine. N'il n'en reset son cueur aveir, 20924 Car Amours tost sen e saveir; Si que trestouz s'en desconforte.
Page 91 - Il y paraît, je le confesse, Et j'aurais pu le corriger. Mais quand l'homme change sans cesse, Au passé pourquoi rien changer? Va-t'en, pauvre oiseau passager; Que Dieu te mène à ton adresse! Qui que tu sois, qui me liras, Lis-en le plus que tu pourras, Et ne me condamne qu'en somme. Mes premiers vers sont d'un enfant, Les seconds d'un adolescent, Les derniers à peine d'un homme.
Page 26 - QUE que il parloient einsi, Li rois fors de la chanbre issi, Ou il ot fet longue demore, Que dormi ot jusqu'a cele ore.
Page 88 - Convivia cum patre non inibat. — Quippe; qui ne in oppidum quidem nisi perraro veniret. — Domum suam istum non fere quisquam vocabat.