 God's, they made restitution ; but if from God's part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on God's part, they dammed it up again ; but...  The Loves of Othniel and Achsah - Page xxxiby William Tooke - 1769Full view - About this book
 | 1825 - 538 pages
...into GOD'S, they made restitution ; but if from GOD'S part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on GOD'S part, they dammeditup again ; but if the contrary, they let it run on, saying,... | |
 | Edward William Lane - 1843 - 336 pages
...idols', they made no restitution. So when they watered the idols' grounds, if the water broke over into God's part, they dammed it up again; but if the contrary, they let it run on, saying, that they wanted what was God's, but He wanted nothing. 0 In the same manner, if the... | |
 | George Sale - 1856 - 692 pages
...into God's, they made restitution ; but if from Gad's part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on God's part, they dammed it up again ; but if the contrary, they let it run on,... | |
 | 1856 - 692 pages
...into God's, they made restitution ; but if from God's part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on God's part, they dammed it up again ; but if the contrary, they let it run on,... | |
 | 1860 - 692 pages
...into God's, they made restitution ; but if from G>d's part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for thtt purpose, and ran on God's part, they dammed it up again ; but if the contrary, they let it run... | |
 | 1860 - 688 pages
...into God's, they made restitution ; but if from Gad's part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the chaunels made for that purpose, and ran on God's part, they dammed it up again ; but if the contrary,... | |
 | 1871 - 694 pages
...into God's, they made restitution ; but if from Gjd's part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on God's part, they dammed it up again ; but if the contrary, they let it run on,... | |
 | Marcus Dods - Bible - 1879 - 192 pages
...portion into God's portion, restored it; but if any fell from God's to the idol's, they left it there. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels and watered God's portion, they dammed it up again ; but if the channels on God's ground broke and... | |
 | E. M. Wherry - Qurʼan - 1882 - 432 pages
...into GOD'S, they made restitution; but if from GOD'S part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on GOD'S part, they dammed it up again ; but if the contrary, they let it run on,... | |
 | 1896 - 410 pages
...into GOD'S, they made restitution; but if from GOD'S part into the idol's, they made no restitution. So when they watered the idol's grounds, if the water broke over the channels made for that purpose, and ran on GOD'S part, they damrned'it up again; but if the contrary, they let it run on,... | |
| |
