Documents of the English Reformation 1526-1701Gerald Lewis Bray The Reformation period has long been seen as crucial in the development of the society and institutions of the English-speaking peoples, whilst the study of the Tudor and Stuart era stands at the heart of most courses in English history. But while the influence of the Book of Common Prayer and the King James Version of the Bible created the modern English language, there has been no collection of contemporary documents available to show how the momentous social and political changes took place. In his major and comprehensive collection, Gerald Bray has compiled a vast range of documents, covering the period of the English Reformation from 1526 to 1700. The book contains many texts that have been relatively inaccessible until now, along with others more widely known. In addition, the book provides a selection of highly informative appendixes, including comparative tables of the different articles and confessions, showing their mutual relationships and dependence. Containing fifty-eight documents covering all the main Statutes, Injunctions and Orders, Prefaces to prayer books, Biblical translations and other relevant texts, Documents of the English Reformation provides an invaluable resource for students, and a useful aidememoire for scholars in the fields of theology, the English Church, and late medieval and early modern English history. |
Contents
Introduction | 9 |
Before the Break with Rome 15261534 | 15 |
Tyndales Preface to the New Testament 1526 1534 | 17 |
Tyndales Preface to the Pentateuch 1530 | 32 |
Act for the Pardon of Clergy 1531 22 Henry VIII c 20 | 51 |
The Reply of the Ordinaries 1532 | 57 |
The Submission of the Clergy 1532 | 71 |
Act for the Conditional Restraint of Annates 1532 | 72 |
The Preface to the Ordinal 1549 | 277 |
Act to take away all Positive Laws against the Marriage of Priests 1549 | 279 |
The Act of Uniformity 1552 | 281 |
The Fortytwo Articles 1553 | 284 |
Reaction and Recovery 15531559 | 313 |
The Marian Injunctions 1554 | 315 |
The Act of Supremacy 1559 | 318 |
The Act of Uniformity 1559 | 329 |
Act in Restraint of Appeals 1533 | 78 |
Act for the Submission of the Clergy and Restraint of Appeals 1534 | 84 |
Act Restraining the Payment of Annates and Concerning the Election of Bishops 1534 | 88 |
The Ecclesiastical Licenses Act 1534 | 94 |
The Abjuration of Papal Supremacy by the Clergy 1534 | 109 |
The Henrician Reformation 15341547 | 111 |
The Act of Supremacy 1534 | 113 |
The Suffragan Bishops Act 1534 | 115 |
The Wittenberg Articles 1536 | 118 |
The Ten Articles 1536 | 162 |
The First Henrician Injunctions 1536 | 175 |
The Second Henrician Injunctions 1538 | 179 |
The Thirteen Articles with Three Additional Articles 1538 | 184 |
The Act of the Six Articles 1539 | 222 |
Cranmers Preface to the Great Bible 1540 | 233 |
The Reign of Edward VI 15471553 | 245 |
The Edwardian Injunctions 1547 | 247 |
The Sacrament Act 1547 | 258 |
The Election of Bishops Act 1547 | 263 |
The Act of Uniformity 1549 | 266 |
The Preface to the Book of Common Prayer 1549 | 272 |
The Elizabethan Injunctions 1559 | 335 |
The Eleven Articles 1559 | 349 |
The Progress of Protestantism 15601625 | 353 |
The Preface to the Geneva Bible 1560 | 355 |
The Preface to the Rheims New Testament 1582 | 364 |
Archbishop Whitgifts Articles 1583 | 397 |
The Lambeth Articles 1595 | 399 |
The Preface to the Douay Old Testament 1609 | 401 |
The Preface to the Authorized King James Version 1611 | 413 |
The Irish Articles 1615 | 437 |
The Canons of the Synod of Dort 1619 | 453 |
The Protestant Schism and the Final Settlement 16251701 | 479 |
The Kings Declaration 1628 | 481 |
The Solemn League and Covenant 1643 | 483 |
The Westminster Confession of Faith 1647 | 486 |
The Savoy Declaration 1658 | 521 |
The Declaration of Breda 1660 | 544 |
The Act of Uniformity 1662 | 546 |
The Preface to the Book of Common Prayer 1662 | 560 |
The Test Act 1673 | 563 |
Common terms and phrases
according Apostle appointed April archbishop Archbishop of Canterbury Articles authority aforesaid baptism benefices bishops called canons cause Christian Christum Church of England clergy commanded Common Prayer confession conscience contrary declare divers docent doctrine dominions doth Ecclesia ecclesiastical election enim eternal etiam ex opere operato faith Father fide further enacted George Joye God's godly Gospel grace gratiam Greek haec hath hereafter Holy Scripture Holy Spirit honour judgement justice King King's Highness letters patent licences Lord Lords spiritual Majesty manner mercy ministers oath obedience offence ordained peccatis peccatorum peccatum Pelagians person or persons Praemunire preach present Parliament priests propter Protestant Province of York quae quam quia quod realm religion rites Rome sacrament saints saith salvation Savoy Declaration sins spiritual statute sunt teach Testament therein thereof things tongue translation unto vulgar Latin Word