Les métamorphoses, Volume 1Crapelet, 1808 - Mythology, Classical |
Other editions - View all
Common terms and phrases
à-la-fois æquora aër æthere amant amor Apollon Arcas arsit atque Bacchus beauté brachia bras Cadmus cætera Calisto caput carquois char ciel cieux cœlo conjux corpora crime cùm d'Ovide Daphné déesse Deucalion Deus Diane dieu dieux dit-il Eisen inv enim erat étoiles en fuite fable Farnabe feux fils flamme fleuves flots flumina fræna fugit fuit grace hæc harmonie imitative hémistiche Ibidem illa Ille image imitative Inque inquit ipse jamais Jamque Jove Junon Jupiter l'onde l'univers langue latin litora long-tems Lycaon mère Métamorphoses mihi modò naïade neque nunc Nyctimene nymphe omnia orbem Ovide pater pectora Pénée Penthée père Phaéton Phœbé Phœbus piés pleurs poëme poésie poète poétique posse post quàm Pyrrha qu'Ovide quâ quæ quam quid quod quoque Sæpe sent serpent seul sine Soleil style Syrinx tamen tellus tems terræ terre tibi traduction undas undis Utque verba Virgile voit vultus zônes
Popular passages
Page 215 - Voulez-vous du public mériter les amours? Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style trop égal, et toujours uniforme, En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme.
Page 2 - Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit.
Page 268 - ... est. Adstupet ipse sibi ; vultuque immotus eodem haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positus geminum, sua lumina, sidus, et dignos Baccho, dignos et Apolline crines ; 15 impubesque genas, et eburnea colla, decusque oris, et in niveo mixtum candore ruborem ; cunctaque miratur, quibus est mirabilis ; ipse se cupit imprudens ; et, qui probat, ille probatur ; dumque petit, petitur ; pariterque incendit, et ardet.
Page 314 - Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée.
Page 103 - Je vous l'ai dit , l'Amour a deux carquois : L'un est rempli de ces traits tout de flamme Dont la douceur porte la paix dans l'âme , Qui rend plus purs nos goûts, nos sentiments...
Page 58 - ... adversas vibrabant flamina vestes, et levis inpulsos retro dabat aura capillos, auctaque forma fuga est. sed enim non sustinet ultra 530 perdere blanditias iuvenis deus, utque movebat ipse amor, admisso sequitur vestigia passu. ut canis in vacuo leporem cum Gallicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem; alter inhaesuro similis iam iamque tenere...
Page 207 - Pénètre en un moment les vastes champs de l'air. Le père cependant , plein d'un trouble funeste, Le voit rouler de loin sur la plaine céleste; Lui montre encor sa route , et , du plus haut des deux ' , Le suit , autant qu'il peut , de la voix et des yeux.
Page xliv - J'étais pour Ovide à vingt ans ; Je suis pour Horace à quarante. S'il a voulu dire qu'Horace a le goût plus sûr qu'Ovide , cela est incontestable ; mais je crois qu'à tout âge on peut aimer, et beaucoup , l'auteur des Métamorphoses. Voltaire avait une grande admiration pour cet ouvrage, et l'on sait qu'il ne prodiguait pas la sienne. Sans doute on ne peut comparer le style d'Ovide à celui de Virgile; mais peut-être fallait-il que Virgile existât pour que l'on sentit bien ce qui manque...
Page 93 - Lyes open to the Thunderer's abode: The Gods of greater nations dwell around, And, on the right and left, the palace bound; The commons where they can: the nobler sort With winding-doors wide open, front the court.
Page 307 - Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable ; Il doit régner partout, et même dans la fable De toute fiction l'adroite fausseté Ne tend qu'à faire aux yeux briller la vérité.