 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 422 pages
...expensum tulisset ? non scripsisset Lie, quod sibi expensum ferri jussisset ? Nam, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur : sic improbum est, non referre, quod debeas. aeque enim 1 homines .... ctii.l Haec est lectio librorum scriptorum et edd. pr. usque ad P. Manutium, qui correxit... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 464 pages
...sur des relisset? Non scripsisset hic, quod sibi expeusum ferri jussisset ? Nam , quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur; sic improbum est non referre , quod debeas : œque enim tabula? condemnantur ejus , qui verum non retulit ; et ejus , qui fals.um perscripsit.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - 658 pages
...expensum tulisset? Non scripsisset hie, quod sibi expensum ferri jussisset? Nam, quemadmodum turpe est scribere , quod non debeatur; sic improbum est...referre, quod debeas : aeque enim tabulae condemnantur ejus, qui veruni8 non retulit, et ejus, qui falsum perscripsit. Sed ego copia et facúltate causae... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1829 - 486 pages
...En effet, si c est une honte de porter sur un registre une dette supsisset? Nam, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur; sic improbum est,...referre, quod debeas : aeque enim tabulae condemnantur ejus, qui verum non retulit; et ejus, qui falsum perscripsit. Sed ego copia et facultate causae confisus,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1830 - 504 pages
...cxpensutn tulisset? non scripsisset hic, qnod sibi expensum ferri jussisset? 8 Nam, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur ; sic improbum est,...referre quod debeas: aeque enim tabulae condemnantur ejus, qui verum" non retulit; et ejus, qui falsumf perscripsit. Sed ego copia et facúltate causas... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1849 - 606 pages
...hie, quod sibi expensum ferri iussisset? Nam, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur: sie improbum est non referre, quod debeas. Aeque enim tabulae condemnantur eius, qui verum non retulit , et eius, qui falsum perscripsit. Sed ego, copia et facúltate caussae confisus, vide quo... | |
 | Joseph-Louis-Elzéar Ortolan - Institutiones - 1851 - 768 pages
...l'autre (T 'expensum), ce sont deux actes d'improbité également honteux : « Nam quemadmodum turpe est scribere quod non debeatur ; sic improbum est non referre quod debeas (2). « Enfin la nécessité, bien reconnue , en cas de contestation entre les parties, d'apporter... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1854 - 774 pages
...iussisset? Nam quemadmodum в lurpe est scribere, quod non debeatur, sic improbum est non refeire, quod debeas. Aeque enim tabulae condemnantur eius,...falsum perscripsit. Sed ego copia et facúltate causae confisus vide quo progrediar. Si tabulas С. Fannius accepti et expensi proferí suas, in suam rem... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1858 - 134 pages
...expensum tulisset? non scripsisset hic, quod sibi expensum ferri juasisset ? nam quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur, sic improbum est non referre, quod debeas. 7. Нac emtione facta pecunia solvitur a Caesennia ; cujus rei putat rationem reddi non posse, quod... | |
 | Gaston François Marie de Caqueray - Roman law - 1857 - 676 pages
...expensum tulissetl 2Vbn scripsisset hie, quod si bi expensum ferri jussisset? Nom, quemadmodum turpe est scribere, quod non debeatur; sic improbum est, non referre, quod debeas : œque enim tabulœ condemnantur ejus, qui verurn non retulit; et ejus, qui falsum perscripsit. »... | |
| |
Nam quem ad modum turpe est scribere, i quod non debeatur, sic improbum est non referre, quod debeas. Aeque enim tabulae condemnantur eius, qui verum non rettulit, et eius, qui falsum perscripsit. 
