 | Benoist Voron - 1878 - 94 pages
...Paul, tiré de l'épître II aux Corinthiens, chapitre V, verset 10 (et non de l'épître i, chap. II): Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi,...propria corporis, prout gessit sive bonum sive malum. Rien n'avertit, dans la seconde édition, qu'une autre l'ait précédée. Qui ne connaîtrait pas l'édition... | |
 | William Dunbar - Denmark - 1893 - 584 pages
...white as whale's bone." —' Love's Labour Lost,' Act. v. sc. 2. 51-53. yt hairt, &c. Cp. 2 Cor.: " Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi,...unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum sive malum."—v. 10. See Rom. xiv. 10. Cp. Walter Mapes— " Cum perventum fuerit ad examen veri, ante... | |
 | William Dunbar - Denmark - 1893 - 578 pages
...white as whale's bone." —' Love's Labour Lost,' Act. v. sc. 2. 51-53. 3»V hairt, &c. Cp. 2 Cor.: " Omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, V prout gessit, sive bonum sive malum."—v. 10. See Rom. xiv. 10. Cp. Walter Mapes— 1 ' Cum perventum... | |
 | History - 1896 - 730 pages
...stabimus ante tribunal Christi — itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet Deo — und 2 Gor. 5, 10: omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal...Christi, ut referat unusquisque propria corporis, pront gessit, sive bonum, sive malum. --- 99, 10 Psalm. 111,9, ist der Introitus (auch im Graduale)... | |
 | Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse - History - 1897 - 706 pages
...stabimus ante tribunal Christi — itaque unusquisque nostrum pro so rationem reddet Deo — und 2 Cor. 5, 10: omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal...referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonnm, sive malum. - 99, H) Psalm. 111, 9, ist der Introitus (auch im Graduale) zur Messe in vigilia... | |
 | O. B. Hardison - Literary Collections - 1997 - 492 pages
...passage which must have crossed Milton's mind as he described the soul's ascent to God: “Omnes enim manifestari oportet ante tribunal Christi, ut referat...corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum.” (2 Cor., 5, io) In each of these cases the Donay uses “proper” for pnopnius, while the King James... | |
 | Saint Thomas (à Becket) - Christian martyrs - 2000 - 994 pages
...orantes, ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestrae.' Cf. 2 Cor. 5: io, ‘omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal...propria corporis prout gessit sive bonum sive malum'; Rom. 14:10, ‘tu autem quid iudicas fratrem tuum, aut tu quare spernis fratrem tuum, omnes enim stabimus... | |
| |
Omnes enim nos manifestari oportet ante Tribunal Christi, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. 