...teneat. Eo si qui sibi plus appetet, violabit ius humanae societatis. c) Sed quoniam, vt praeclare scriptum est a Platone, non nobis solum nati sumus,...nostri partem patria vindicat, partem amici: atque, vt placet Stoicis, quae in terris gignuntur, ad vsum hominum omnia creari, homines autem hominum' caussa...

...esse debebat sententia , formam accepit secundariae 1 , 7, 22 : « Sed quoniam. . • ut praeclare scriptum est a Platone. ..non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem patria vindicat, partem parentes, part cm amici : atque, ut placet Stoicis, quae in terra gignuntur, ad usum hominum omnia...

...f Impellimur autem natura ut prodesse velimus quam plurimis. — Cicero. Sed quoniam (ut praeclare scriptum est a Platone) non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem patria vindicat, parto his nature as to be expressly designated humanity. Hence, for want of that quality, and not for...

...Réduire l'homme aux devoirs de la cité parti' , Sed quoniam (ut prreclare scriptum est a Platono) non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem...partem amici ; atque, ut placet stoicis, quœ in terris giguuntur, ad usum omnium omnia creari, homines autem hominum causa esse generatos , ut ipsi inter...

...de la cité partii « Sed quoniam (ut prœclare scriptum est a Platone) non nobis solnin nati sumns, ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici ; atque, ut placet stoicis, quœ in terris gignuntur, ad nsum omninm omnia creari, homines autem hominum causa esse generatos , ut ipsi inter...

...hommes et des dieux2. » .- Réduire l'homme aux devoirs de la cité parti1 « Sed quoniam (ut prœclare scriptum est a Platone) non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem patria vindicut, partem amici ; atqne, ut placet stoicis, quœ in terris gignuntur, ad usum omnium omnia creari,...

...violabit ius hu5 manae socielatis. Sed quoniam, ut praeclare scriptum est a Pla- 22 tone, non nobis so! mu nati sumus, ortusque nostri partem patria vindicat. partem amici; atque ut placet Stoicis, quae in terris gignuntur, ad usum hominum omnia creari, homines antem hominnm causa esse generatos,...

...also from Cicero, who in this instance borrows the statement from Plato : "'Sed quoniam,' ut pneclare scriptum est a Platone, ' non nobis solum nati sumus,...ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici '" ('De Officiis,' lib. ic 7). The reference to Plato is ("Ep. ad Archytam," L, 'Opp.,' p. 726, JLugd.,...

...quisque teneat : eo si qui sibi plus appetet, violabit jus humanae societatis. Sed, quoniam, ut praeclare scriptum est a Platone, non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem patria vindicat [partem parentes], partem amici ; atque ut placet Stoicis, quae in terris gignantur, ad usum hominum omnia...

...Cicerone nel trattalo de offre., lib. 1, cap. 1. Sed quoniam (ul praeclare scriptum est a Piatone) non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici. (2) Questo Echecrale é diverso da quello Echecrale Fliasio, che nel dialogo Fedone si mostra avidissimo...