 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1608 - 594 pages
...memorÍ3,como en las efpaldas. Con todo eíTo, te hago faber hermanoPança, replicó don Quixote , que no ay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le confuma. Pues que mayor defdicha puede fer,replicô Panca , de a. quella,que aguarda al tiempo que la cofuma... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Jean Paul, Pedro Calderón de la Barca, Friedrich Schiller, Miguel de Cervantes Saavedra, Arthur Schopenhauer - English literature - 1868 - 586 pages
...burn, nor the other wound, those that come not too near them. REMEMBRANCE. Don Quixote, in. 1. No ay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. There is no remembrance which time does not obliterate, nor pain which death does not put... | |
 | Valentine Durrant - 1879 - 506 pages
...sou's love is so sweet I can leave all else ; past fortunes and present hopes are in God's hands. No ay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. But I experience regret that it is not in my power to bestow upon you any souvenir of my regard... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - Knights and knighthood - 1608 - 596 pages
...memoria,como en las efpaldas. Con todo cíTo, te hago faber hrrmanoPanca,replicó don Quixote, que no ay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le confuma. Pues que mayor defdicha puede fer, replicó Panca , de a. quella,que aguarda al tiempo que la cófuma... | |
 | Hugh Percy Jones - Quotations - 1900 - 570 pages
...no venga. No hay mejor bocado, que el hurtado. No hay mejor cirujano que el bien acuchillado. No hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. — Cervantes. No hay mujer posible que no sea una posible Eva? — R. de Campoamor. No hay... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1917 - 690 pages
...oria,como en las efpaldas. Con todo cíTo,te ha go faber hermano Panca, replicó don Quixote,quc noay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le confuma. Pues que mayor desdicha puede fer, replico Panc;a,de aquella que aguar» ¿a al tiempo que la confuma,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - Spanish fiction - 1922 - 360 pages
...a hacer este verbo, en la primera persona de singular del presente de indicativo (yago, hago). ria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. — Pues ¿qué mayor desdicha puede ser — replicó Panza — de aquella que aguarda al... | |
 | José María Sbarbi y Osuna - Proverbs, Spanish - 1923 - 540 pages
...chorlito, o de gallo, o de grillo. Dícese de la persona distraída o que tiene poca memoria. No hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma* El tiempo es el encargado de borrar todos los recuerdos, as! como la muerte es el lenitivo... | |
 | Romance languages - 1925 - 576 pages
...como 5 en las espaldas. Con todo eso te hago saber, hermano Panza, replicó don Quijote, que no hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. ¿Pues qué mayor desdicha puede ser, replicó Panza, de aquella que aguarda al tiempo que... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - Knights and knighthood - 1928 - 532 pages
...espaldas.» "Con todo esso te hago saber, hermano 25 Рапса», replicó don Quixote, "que no ay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma.» "Pues ¿qué mayor desdicha puede ser,,, replicó Pança, "de aquella que aguarda al 30... | |
| |
Quijote-, que no hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma. 
