On the Study of Celtic Literature: And On Translating Homer

accent admirable ancient antiquated ballad blank verse called Celt Celtic genius Celtic literature Celtic nature Celtism century Ceridwen Chapman Cowper criticism Dante diction doubt effect Eisteddfod Elizabethan eminently England English hexameter English nature Englishman epic epic poetry Eugene O'Curry expression feel German gift give Goethe grand style Greek hexameter Homer's poetry idiomatic Iliad imagine instance Ireland Irish language Latin lines literary Llandudno Llywarch Hen Lord Strangford matter ment metre Milton mind modern movement Nash nation never Newman noble Norman O'Curry original passage perfectly philology plainness and directness poem poet poetical Pope Pope's quaint quoted race rapidity rendering Homer rhyme rhythm Saxon scholar seems sense Shakspeare simplicity Sophocles speak Spedding speech spirit stanza Taliesin Teutonic thing thou thought tion translating Homer translator of Homer Trojans true truth un-Homeric Wales Welsh Welsh language Welsh literature words Xanthus Zeuss