 | 1806 - 658 pages
...would have told you, that. I go to prepare a place for you. And if I shall go, and prepare a place for you : I will come again, and will take you to myself, that where I am, you also may be. And whither 1 go you know, and the way you know. Thomas saith to him : Lord, we know not... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 pages
...I would have told you, that I go to prepare a place for you. And if I shall go and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself, that where I am, you also may be. And whither I go you know, and the way you know. Thomas saith to him : Lord we know not... | |
 | Rev. Peter Gandolphy - 1815 - 552 pages
...of God, and their lot is among the saints. if I shall go and prepare a place fur you, I will corae again, and will take you to myself, that where I am, you also may be. And whither I go you know, and the way you know. Thomas saiili to him: Lord, we know not... | |
 | Mass - 1822 - 816 pages
...I would have told you, that I go to prepare a place for you. And if I shall go and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself, that where I am, you also may be. And whither I go you know, and the way you know. Thomas saith to him ; Lord we know not... | |
 | 1833 - 356 pages
...would have told you, that I go to prepare a place for you. 3 And if 1 shall go, and prepare a place for you : I will come again, and will take you to myself, thai where I am, you also may be.^ 4 And whither I go you know' and the way you know. 5 Thomas saith... | |
 | 1835 - 358 pages
...would have told you, that I go to prepare a place for you. 3 And if 1 shall go, and prepare a place for you : I will come again, and will take you to myself, that where I am, you also may be. 4 And whither I go you know, and the way yon know. 5 Thomas saith to him : Lord, we know... | |
 | Catholic Church - Missals - 1846 - 838 pages
...I would have told you, that I go to prepare a place for you. And if I shall go and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself, that where I am, you also maybe. And whither I go you know, and the way you know. Thomas saith to him : Lord, we know not... | |
 | Bible - 1851 - 186 pages
...would have told you ; because I go to prepare a place for you. 3 And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be. 4 And whither I go you know, and the way you know. 5 Thomas saith to him: Lord, we know... | |
 | François de Ligny - 1853 - 800 pages
...it, even when you shall see me no more, and rest assured that, " if I shall go and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself;' that where I am, you also may be (3). And whither I go you know, and the way you know." He was going to his Father, and... | |
 | Edward Caswall - 1855 - 234 pages
...JESUS THE WAV— HE IS IN THE FATHEB, AND TUB FATHER IN HIM. And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be. And whither I go you know, and the way you know. I AM the way, and the truth, and the... | |
| |
In my Father's house are many rooms; if it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? And when I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also. 
