Zeitschrift für Deutsches Alterthum, Volume 111859 - German literature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
altfrs altn alts angelsächsischen aufser bedeutung befser beiden beon Beow Beowulf Bout Chamaven Chauken dactylischen dafs dativ dichter Ditterich ersten Ettm Ettmüller Exon Fraunce Freidank gedicht giebt gloss goth Grein Grff Grimm grofse halbs handschrift hant heifst helden helm Herminonen Heruler Hiltbrant hr Pf hvene hvon Irmin Jacob Grimm Kemble konnte kunig künigin Lachmann lafsen läfst Laurin lesen lich lieder manig mid hine mufs Muspilli namen neuengl niht Ormulum Parzivals Peire Vidal Peleus plur prov quam quod räthsel Rhfn rich richtig scheint schlufs siècle sprach statt steht stelle strophe Tacitus text theil Thorpe übersetzung unserem vergl verse vnde wifsen wohl wort Z. F. D. A. XI zeile zweiten þat þatt þý
Popular passages
Page 144 - Sitot me sui a tart aperceubutz, aissi cum cel qu'a tot perdut e Jura que mais no joc, a gran bon' aventura m'o dei tener, car me sui conogutz del grant engan qu'amors vas mi fazia, qu'ab bei semblan m'a tengut en fadia mais de detz ans a lei de mal deutor qu'ades promet, mas re no pagaria.
Page 588 - ... der sinen schin von des sunnen schin enpfet: also kument mir dicke ir wol liehten ougen blicke in min herze, da si vor mir get.
Page 180 - Arispolis nomen habuit ab eo qui Aris Greca designatione ac Mars ipse dictus est Latino famine. Duobus siquidem idolis hec dedita fuit, id est Aris, qui urbis mentis insertus, quasi dominator dominantium, et Ermis, qui et Mercurius mercimoniis insistentibus colebatur in forensibus.
Page 189 - Gallicanos vero tractus Franci et Saxones iisdem confines, quo quisque erumpere potuit terra vel mari, praedis acerbis incendiisque et captivorum funeribus hominum violabant.
Page 260 - Sie hörten allenthalben ludem unde döz. von liuten und von hunden der schal was sö gröz, daz in dä von antwurte der berc und ouch der tan.
Page 197 - ... in lucum, qui proximus est templo. Is enim lucus tam sacer est gentilibus, ut singulae arbores eius ex morte vel tabo immolatorum divinae credantur.
Page 277 - Myrgingennamen stellt, zu dem gleichen Resultate, dass das von der Elbe durchströmte und östlich anliegende Land von der Donau bis zur Ostsee oder vielmehr die Ueberreste der dort noch im fünften und sechsten Jahrhundert wohnenden deutschen Völker auf der Karte des Kosmographen von Ravenna unter dem Collectivnamen Maurungani zusammengefasst werden und auch die langobardische Sage bei Paulus dahin ihr Mauringaland verlege8).
Page 148 - E cel que long' atendensa blasma, fai gran falhizo; qu'er an Artus li Breto, on avian lor plevensa: et eu per lonc esperar ai conquist ab gran doussor lo bais que forsa d'amor me fetz a mi dons emblar, qu' eras lom denh
Page 54 - ... noch das sy nyemant eehafft not berede, so sullen sy baide gewert werden, der pfanntner und auch der wiert, von dem guet und der knecht und der fuerman fuert, und sullen sy das ubrig lajsen faren wo sy hin wellenn.
Page 296 - ... for to done and to foangen, and noan ne nime of loande ne of...