| William Powell Farrand - Latin language - 1805 - 210 pages
...et multiplicabo semen tuum " sicut stellas cœli, et velut arenam quae«s1 in littore ma» " ris ; possidebit semen tuum portas inimicorum suorum, " et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrx : quia " oЪeсНsи voci meat." Revcrsusque est AbraViamus ad servos suos, abieruntque Bersabce... | |
| César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 pages
...propter me; benedicam tibi, et multiplicabo scmen tuum sicut stellas cœli , et sicut arenam quaî est in littore maris. Possidebit semen tuum portas...suorum , et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrœ, quia obedisti voci meœ. ( Gen. xxn, i6, i7 , \8.J (i2i) Ego ero tecum, et benedicam tibi;... | |
| Holy week Office of - 1848 - 392 pages
...tuo unigenito propter me: benedicam tibi, & multiplicado semen tuiíiu sicut Stellas cœli, & vulnt arenam, quœ est in littore maris: posside'bit semen tuum portas inimicorum suorum, & bénedicentur in semine tuo omnes gentes turrœ, quia obedisti voci meœ. Reversus est Abraham ad... | |
| Laur Reinke - Bible - 1855 - 524 pages
...propter me ; benedicam tibi, et multiplicabo seinen tuum sicut stellas coeli et velut arenam, quae est in littore maris : possidebit semen tuum portas...suorum. Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, quia obedisti voci meae.« Der arab. Uebersetzer Saadia Hag-Gaon : er (der Engel Gottes) sprach... | |
| Ambroise Potton - Christianity - 1859 - 480 pages
...unigenito propter me : benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut slellas eœli. et velut arenam qua; est in littore maris ; possidebit semen tuum portas...suorum, et BENEDICENTUR in semine tuo omnes gentes torrœ, quia obedisti voci meœ. (Genèse, ch. XXII.) peu à peu sous les coups et le travail du ciseau.... | |
| Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...fecisti hanc rem, et non pepercisti filio tuo unigénito propter me : Benedicam tibi , et multiplicabo semen tuum sicut Stellas cœli , et velut arenam quœ est in littore maris. » 15. El sic longanimiter ferens, adeptus est repromissionèm. Id est, et sicfirmiter credens et patienter... | |
| Jean Calvin - 1863 - 652 pages
...unigénito, beriedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli et arenas maris; possi débit semen tuum portas inimicorum suorum, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae; quia obedisti voci meae. Quid audimus? an obedientia sua promeritus est benedictionem Abraham,... | |
| Jean Calvin - 1869 - 582 pages
...proprio filio unigenito, benedicam tibi, et multiplica bo semen tuum sicut stellae coeli et arenas maris ; possidebit semen tuum portas inimicorum suorum, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, quia obedisti voci meae. Quid audimus? an obedientia sua promeritus est benedictionem Abraham... | |
| Calvin - Reformed Church - 1869 - 630 pages
...proprio filio unigénito, benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli et arenas maris; possidebit semen tuum portas inimicorum suorum, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrac; quia obedisti voci meae. Quid audimus? an obedientia sua promeritus est benedictionem Abraham,... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...propter me : benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut Stellas cceli, et velut arenam, quae est in littore maris. Possidebit semen tuum portas...suorum : et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, quia obedisti voci meae. Reversus est Abraham ad pueros suos ; abieruiitque Bersabee simul,... | |
| |