Sidebilder
PDF
ePub
[graphic]

HEARINGS

BEFORE THE

GENERAL SUBCOMMITTEE ON EDUCATION.

United States. Congress,

House.

OF THE

: COMMITTEE ON EDUCATION AND LABOR

HOUSE OF REPRESENTATIVES

NINETY-THIRD CONGRESS

SECOND SESSION

ON

H.R. 1085, H.R. 2490, AND H.R. 11464

BILLS TO AMEND TITLE VII OF THE ELEMENTARY AND
SECONDARY EDUCATION ACT OF 1965 TO EXTEND, IMPROVE,
AND EXPAND PROGRAMS OF BILINGUAL EDUCATION,
TEACHER TRAINING, AND CHILD DEVELOPMENT

HEARINGS HELD IN WASHINGTON, D.C.,

MARCH 12, 14, 19, 21, 27, AND 28, 1974; AND NEW YORK, N.Y.,
MAY 10, 1974

37-070

Printed for the use of the Committee on Education and Labor
CARL D. PERKINS, Chairman

U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE

WASHINGTON: 1974

RF21 E333

COMMITTEE ON EDUCATION AND LABOR

CARL D. PERKINS, Kentucky, Chairman

FRANK THOMPSON, JR., New Jersey
JOHN H. DENT, Pennsylvania
DOMINICK V. DANIELS, New Jersey
JOHN BRADEMAS, Indiana
JAMES G. O'HARA, Michigan

AUGUSTUS F. HAWKINS, California
WILLIAM D. FORD, Michigan
PATSY T. MINK, Hawaii
LLOYD MEEDS, Washington
PHILLIP BURTON, California
JOSEPH M. GAYDOS, Pennsylvania
WILLIAM (BILL) CLAY, Missouri
SHIRLEY CHISHOLM, New York
MARIO BIAGGI, New York
ELLA T. GRASSO, Connecticut
ROMANO L. MAZZOLI, Kentucky
HERMAN BADILLO, New York
IKE ANDREWS, North Carolina
WILLIAM LEHMAN, Florida
JAIME BENITEZ, Puerto Rico

ALBERT H. QUIE, Minnesota
JOHN M. ASHBROOK, Ohio
ALPHONZO BELL, California
JOHN N. ERLENBORN, Illinois
JOHN DELLENBACK, Oregon
MARVIN L. ESCH, Michigan
EDWIN D. ESHLEMAN, Pennsylvania
WILLIAM A. STEIGER, Wisconsin
EARL F. LANDGREBE, Indiana
ORVAL HANSEN, Idaho

EDWIN B. FORSYTHE, New Jersey

JACK F. KEMP, New York

PETER A. PEYSER, New York
DAVID TOWELL, Nevada
RONALD A. SARASIN, Connecticut
ROBERT J. HUBER, Michigan

GENERAL SUBCOMMITTEE ON EDUCATION

CARL D. PERKINS, Kentucky, Chairman

LLOYD MEEDS, Washington
WILLIAM D. FORD, Michigan
AUGUSTUS F. HAWKINS, California
PATSY T. MINK, Hawail

SHIRLEY CHISHOLM, New York
ROMANO L. MAZZOLI, Kentucky
HERMAN BADILLO, New York
WILLIAM LEHMAN, Florida
IKE ANDREWS, North Carolina

ALPHONZO BELL, California JOHN M. ASHBROOK, Ohio EDWIN B. FORSYTHE, New Jersey PETER A. PEYSER, New York WILLIAM A. STEIGER, Wisconsin

DAVID TOWELL, Nevada

(II)

[blocks in formation]

Texts of bills:

H.R. 1085_

H.R. 2490.

H.R, 11464

Statement of-

Page

112

Anglada, Mario A., executive director, Aspira of America, New York

Ashe, Amelia, professor, the City University of New York, con-

sortium for bilingual education.

Bonilla, Noel, administrative secretary, Puerto Rican community

of Suffolk County, Central Islip, N. Y.; Joseph M. Vocht, vice

chairman, “La Union Hispanica," Patchogue, N.Y.; Lucy F.

Bonilla, bilungual teacher, Central Islip School District 13; and

Maria I. Vocht, board of "La Union Hispanica".

Carlucci, Hon. Frank C., Under Secretary, Department of Health,
Education, and Welfare, accompanied by Dr. John Ottina, U.S.
Commissioner of Education; Dr, Thomas K. Glennan, Jr., Director,
National Institute of Education; Charles M. Cooke, Jr., Deputy
Assistant Secretary for Legislation (Education); Dr. John C.
Molina, Director, Division of Bilingual Education, OE; and Homero
Acevedo, Education Program Specialist, Division of Bilingual
Education, OE.......

[blocks in formation]

Cohen, Hon. William S., a Representative in Congress from State
of Maine...

De Inclan, Rosa Gaus, chairlady, National Advisory Committee on
the Education of Bilingual Children..-

Du Bois, Richard, assistant principal and bilingual supervisor,

Junior High School 294 Brooklyn, N. Y.

Fierro, Manuel, executive director, Raza Association for Spanish-
Surnamed Americans, accompanied by Josue Gonzalez, University
of Massachusetts, Rockefeller Foundation; and Jose Cardenas,
executive director, Texans for Educational Excellence, San Antonio,
Tex..

Fok, Mrs. Lily, assistant coordinator, title VII bilingual project-
building bilingual bridges-P.S. 2, New York City.
Gerry, Martin, Acting Director, Office for Civil Rights, Department
of Health, Education, and Welfare, accompanied by St. John
Barrett, deputy general counsel; and Charles M. Booke, Jr., Dep-
uty Assistant Secretary for Legislation (Education)_
Gleazer, Dr. Edmund J., Jr., president, American Association of
Community and Junior Colleges, accompanied by J. Pepe Barron,
director, Spanish-Speaking Fomento..

78

239

404

20

229

Statement of-Continued
Harris, James, president-elect, National Education Association,
accompanied by Tomas Villarreal, NEA legislative liaison for
bilingual/bicultural education, and James W. Green, assistant
director for legislation, National Education Association....
Hernandez, Marco A., deputy executive administrator, Office of
Bilingual Education, New York Board of Education..
Irizarry, Rosi, president, Latinos Unidos Club sponsored by Aspira
in Art and Design; Robert Ramos, member of the club; Willy
Gonzalez, member of board; Alice Figeroa, member of board;
Jerry De Jesus, Aspira Manhattan Boro Council chairman....

Krulik, David, assistant director, Office of Bilingual Education for

Children Learning English as a second language, New York City

Board of Education...

Page

207

450

400

La Fontaine, Herman, executive administrator, Office of Bilingual
Education, New York City Board of Education.

Mastorelli, Nicholas, director, North Hudson Community Action

Corp., Hudson County, N.J.

Monserrat, Joseph, member, New York City Board of Education__
Nieves, Frank, member, School Board No. 6, New York City.
Orta, Awilda, President, New York City Commission on Bilingual
Education, New York City...

Plummer, Abe, vice president, Coalition of Indian Controlled School
Boards and principal, Ramah Navajo Indian High School, Ramah,
N. Mex.; Bertha Lorenzo, vice president, Ramah Navajo School
Board; Bessie Begay, member, Ramah Navajo School Board___
Pottinger, Stanley, Assistant Attorney General, Civil Rights Division,
U.S. Department of Justice...

Raimo, Mario, United Federation of Teachers, Bronx, N. Y., and Abe
Levine, UFT, vice president, elementary schools...

Riles, Wilson, superintendent of public instruction, State of Cali-

fornia, accompanied by Xavier Del Buono, associate superintendent

for public instruction and intermediate education program manager,

Sacramento, Calif.

Roberts, Bill, co-director, Coalitio! of Indian Controlled School
Boards, Denver, Colo.

186

200

424

437

274

7

374

274

Rodriguez, Miss Carmen A., community superintendent, Community
School District 7, Board of Education, Bronx, N. Y..

Salvo, Tony, Patchogue, Long Island..

415

Shih, Dr. Hsing Ju, Chinese bilingual education coordinator, School
District 2, New York City..

St. Demetrious, Father Poulos, Greek Orthodox Church, Astoria,
N. Y.; John Kaiteris, director, Hellenic American Neighborhood
Action Committee; Milton Mayeusky, District 30; Prof. Constan-
tine Georgiou, New York University; Simeon Haritos, coordinator,
HANAC

Vicente, Sister Francis Georgia, advocate for linguistic minorities,

Bureau of Equal Education Opportunity, Department of Educa-

tion, Boston, Mass.

Wang, Ling-Chi, lecturer in Asian studies, University of California,
Berkeley

Prepared statements, letters, supplemental material, etc.:

Aiello, Stephen R,, special assistant to the president, Board of Educa-
tion, Brooklyn, N.Y.:

413

407

46

Letter to Congressman Mario Biaggi, dated March 22, 1974__ __
Prepared statement of...

466

383

« ForrigeFortsett »