 | Ludwig Achim von Arnim - 1846 - 856 pages
...anbern Gngtdnber unb einige 'Pifger.) Stjor ber ЭТоппеп. (Äirrfjengefang) Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversilatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregavit. Alleluja. Alleluja. (Die ©п'сфеп... | |
 | Ludwig Achim Freiherr von Arnim - 1846 - 416 pages
...(Sngíánbec unb einige фКдег.) Kf)or ber ЭТоппеп. (Jíínfjengefang) Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende, qui per diversilatem linguarum cunctarum gentes in unitate fidei congregavit. Alleluja. Alleluja. (Sie ©г!ефеп... | |
 | Hymns, German - 1847 - 740 pages
...ore Sumens illud »Ave«, peccatorum miserere ! Hymnus in festo pentecoste. Veni, sánete Spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris In eis...Qui per diversitatem Linguarum cunctarum Gentes in unitatem Fidei congregasti. ©leid) einer g-acfel ©lutb erteilt, ЗЗШ feinen ©trafen er bie SBeit,... | |
 | Karl Simrock - Church history - 1850 - 374 pages
...rey Franciae. Antiphona de Spiritu Sancto. Veni Sánete Spiritus, Reple tuorum corda fidelium. Et tui in eis ignem accende, Qui per diversitatem linguarum...in unitate fidei congregasti. Alleluia, Alleluia. 33íege шй unbeugfmn ifî, SBärrae »a8 ber 2Särme ntifét, SSctfe was béé 2Begê öergifjt.... | |
 | Heinrich Bone - Hymns, German - 1851 - 552 pages
...tma geboren bift, ®elcbt in ter ®reifaltigfeit, 3ej)t unt in ade (Siwigfeit. Veni sánete Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amor'is in eis ignem accende, qui per diversitalern Vmgnarum cunntarum gentes in unitatc fidei congregasti. R. Emilte Spiritum liium, et... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - Church music - 1854 - 564 pages
...ja doch nur dem Inhalte nach mit der lateinischen Autiphone übereinstimmt : Veni sancte spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis...Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in unitatem fidei -congregasti. Alleluja, alleluja! Auch hatte es von jeher seine ihm eigenthümliche... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - Church music - 1854 - 576 pages
...ja doch nur dem Inhalte nach mit der lateinischen Antiphone übereinstimmt : Veni sancte Spiritus, Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis ignem accende, Qui per diversitatem linguarnm cunctarum Gentes in unitatem fidei congregasti. Alleluja, alleluja! Auch hatte es von jeher... | |
 | Theodore Kübler - Hymn writers - 1865 - 386 pages
...foundation, to King Robert of France (about whom see page 98). It is as follows : — Veni sancte spiritus : Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis...linguarum cunctarum Gentes in unitate fidei congregasti, Allelujah ! Allelujah ! Luther (about whom see page 13) added two verses to the one which he already... | |
 | Theodore Kübler - Hymn writers - 1865 - 386 pages
...Robert of France (about whom see page 98). It is as follows : — Veni sancte spiritus : Reple.tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis ignem accende...Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in tmitate ndei congregasti, Allelujah ! Allelujah ! Luther (about whom see page 13) added two verses... | |
 | Ludwig Uhland - Folk-songs, German - 1866 - 612 pages
...Ц 420). ©ie ift аиф ÜberfeCung einer alten, 1а1е^феп 3lntip^one: Veni, sánete Spiritus! Reple tuorum corda fidelium Et tui amoris in eis ignem accende, Qui per diversitatem lingnarum cunctaram Gentes in unitatem fidei congregasti! Hallelaja, Halleluja! (Slntljologie l, 250.)... | |
| |
Spiritus etc. (Reple tuorum corda fidelium, Et tui amoris in eis ignem accende: Qui per diversitatem linguarum cunctarum Gentes in unitate fidei congregasti. 
